《Daddy’s Speeding (Single Version)》歌词

[00:00:00] Daddy's Speeding - Suede

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Whiplash caught the silver son

[00:00:06] 一枪打中我的孩子

[00:00:06] Took the film to No 1

[00:00:11] 把影片拍到了第一名

[00:00:11] Crashed the car and left us here

[00:00:21] 撞坏了车把我们丢在这里

[00:00:21] Broken glass for teenage boys

[00:00:26] 破碎的玻璃杯留给十几岁的男孩

[00:00:26] Trapped in steel and celluloid

[00:00:31] 被困在钢铁和电影里

[00:00:31] Crashed the car and left us here

[00:00:41] 撞坏了车把我们丢在这里

[00:00:41] And daddy burned a million eyes

[00:00:46] 爸爸热泪盈眶

[00:00:46] Dared the dogs to criticise

[00:00:51] 胆敢让这些家伙批评我

[00:00:51] He crashed the car and I was born

[00:01:01] 他撞坏了车我降生了

[00:01:01] And daddy turned a million heads

[00:01:06] 爸爸转过无数个头

[00:01:06] Took the teenage dream to bed

[00:01:11] 把年少时的梦想变成现实

[00:01:11] He crashed the car and left us here

[00:01:20] 他撞坏了车把我们丢在这里

[00:01:20] With dreams of gasoline drying our eyes

[00:01:30] 梦想中的汽油会让我们拭干泪水

[00:01:30] Green fields of destiny high in the sky

[00:01:39] 绿色的田野命运之神高高地飘在天空

[00:01:39] But oh can you see him

[00:01:50] 但是你能否看见他

[00:01:50] Oh daddy's speeding

[00:02:00] 爸爸飞驰而过

[00:02:00] Whiplash caught the silver son

[00:02:05] 一枪打中我的孩子

[00:02:05] Killed the sad american

[00:02:10] 杀了伤心的美国人

[00:02:10] Crashed the car and left us here

[00:02:20] 撞坏了车把我们丢在这里

[00:02:20] And sorrow turns his eyes to mine

[00:02:25] 悲伤让他的目光转向我

[00:02:25] Come with me now it's your time

[00:02:30] 跟我来这是你的时代

[00:02:30] Let's crash the car and I'll be born

[00:02:40] 让我们撞坏汽车我会降生

[00:02:40] And sorrow breaks the silent day

[00:02:45] 悲伤打破了寂静的一天

[00:02:45] Takes the teenage boys away

[00:02:50] 把十几岁的男孩带走

[00:02:50] They crash the cars and leave us here

[00:03:00] 他们撞坏汽车把我们丢在这里

[00:03:00] With dreams of gasoline drying our eyes

[00:03:10] 梦想中的汽油会让我们拭干泪水

[00:03:10] Green fields and death machines high in the sky

[00:03:19] 绿色的田野死亡的机器在天空盘旋

[00:03:19] But oh can you see him

[00:03:30] 但是你能否看见他

[00:03:30] Oh when daddy's speeding

[00:03:35] 当爸爸加快速度