《My House Is Your House》歌词

[00:00:00] My House Is Your House - Michael Holliday

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Al Hoffman/Dick Manning

[00:00:07]

[00:00:07] Mi casa su casa

[00:00:11] 我的家就是你的家

[00:00:11] My house is your house

[00:00:15] 我的家就是你的家

[00:00:15] Welcome to my hacienda

[00:00:21] 欢迎来到我的庄园

[00:00:21] Mi casa su casa

[00:00:24] 我的家就是你的家

[00:00:24] My home is your home

[00:00:28] 我的家就是你的家

[00:00:28] I'll give you love warm and tender

[00:00:34] 我会给你温暖温柔的爱

[00:00:34] My house is nothing more

[00:00:37] 我的房子不值一提

[00:00:37] Than windows and a door

[00:00:41] 比窗户和门更重要

[00:00:41] And a roof that will keep out the rain

[00:00:48] 还有可以遮风挡雨的屋顶

[00:00:48] The day you say you're mine

[00:00:52] 总有一天你说你属于我

[00:00:52] My humble house will shine

[00:00:56] 我简陋的房子会闪闪发光

[00:00:56] Just like a castle in spain

[00:01:03] 就像西班牙的城堡

[00:01:03] Mi casa su casa

[00:01:06] 我的家就是你的家

[00:01:06] My house is your house

[00:01:10] 我的家就是你的家

[00:01:10] Let's plan the future together

[00:01:17] 让我们一起规划未来

[00:01:17] Tell me oh tell me

[00:01:20] 告诉我告诉我

[00:01:20] That your heart is my heart

[00:01:24] 你的心就是我的心

[00:01:24] And I will love you forever

[00:01:45] 我会永远爱你

[00:01:45] The day you say you're mine

[00:01:49] 总有一天你说你属于我

[00:01:49] My humble house will shine

[00:01:52] 我简陋的房子会闪闪发光

[00:01:52] Just like a castle in spain

[00:01:59] 就像西班牙的城堡

[00:01:59] Mi casa su casa

[00:02:03] 我的家就是你的家

[00:02:03] My house is your house

[00:02:07] 我的家就是你的家

[00:02:07] Let's plan the future together

[00:02:14] 让我们一起规划未来

[00:02:14] Tell me oh tell me

[00:02:17] 告诉我告诉我

[00:02:17] That your heart is my heart

[00:02:21] 你的心就是我的心

[00:02:21] And I will love you forever

[00:02:28] 我会永远爱你

[00:02:28] And I will love you

[00:02:34] 我会好好爱你

[00:02:34] Forever

[00:02:39] 永远