《Romance In The Dark》歌词

[00:00:00] Romance In The Dark - Lil Green/The Golden Gate Quartet

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] In the dark it's just you and I

[00:00:38] 黑暗中只有你和我

[00:00:38] Not a sound there's not one sigh

[00:00:43] 没有一点声音没有一丝叹息

[00:00:43] Just the beat of my poor heart

[00:00:47] 只有我可怜的心的跳动

[00:00:47] In the dark

[00:00:53] 在黑暗中

[00:00:53] Now in the dark I get such a thrill

[00:00:59] 现在在黑暗中我感觉好激动

[00:00:59] When he presses fingertips upon my lips

[00:01:05] 当他用指尖触碰我的唇

[00:01:05] And he begs me to please keep still

[00:01:09] 他求我不要动

[00:01:09] In the dark

[00:01:14] 在黑暗中

[00:01:14] But soon this date will be ended

[00:01:20]

[00:01:20] And you all is going to be missed

[00:01:25] 我会想念你们所有人

[00:01:25] Gee but I'm not pretending

[00:01:29] 但是我没有装腔作势

[00:01:29] 'Cos I swear is born

[00:01:32] 因为我发誓我生来如此

[00:01:32] Born to be kissed in the dark

[00:01:37] 注定在黑暗中被亲吻

[00:01:37] Now we will find

[00:01:40] 现在我们会发现

[00:01:40] What the rest have left behind

[00:01:45] 其他人留下了什么

[00:01:45] Just let them dance

[00:01:47] 就让他们尽情舞蹈吧

[00:01:47] We're going to find romance

[00:01:51] 我们会寻找浪漫

[00:01:51] In the dark

[00:01:55] 在黑暗中

[00:01:55] Lord in the dark in the dark it's just you and I

[00:02:02] 上帝在黑暗中只有你和我

[00:02:02] Not a sound not a sound there's not one sigh

[00:02:06] 没有一点声音没有一丝叹息

[00:02:06] Just the beat just the beat of my poor heart

[00:02:11] 只有我可怜的心的跳动

[00:02:11] In the dark

[00:02:16] 在黑暗中

[00:02:16] Lord in the dark in the dark I get such a thrill

[00:02:21] 上帝啊在黑暗中我感觉好激动

[00:02:21] When he presses fingertips upon my lips

[00:02:27] 当他用指尖触碰我的唇

[00:02:27] And he begs me to please keep still

[00:02:32] 他求我不要动

[00:02:32] In the dark

[00:02:36] 在黑暗中

[00:02:36] Lord but soon soon soon soon

[00:02:40] 上帝但是很快

[00:02:40] This date will be ended

[00:02:42]

[00:02:42] And you all is going to be missed

[00:02:48] 我会想念你们所有人

[00:02:48] Gee but I'm not pretending

[00:02:51] 但是我没有装腔作势

[00:02:51] 'Cos I swear is born

[00:02:54] 因为我发誓我生来如此

[00:02:54] Is born to be kissed in the dark

[00:02:59] 注定要在黑暗中被亲吻

[00:02:59] Now we will find

[00:03:02] 现在我们会发现

[00:03:02] What the rest what the rest

[00:03:03] 接下来呢接下来呢

[00:03:03] What the rest have left behind

[00:03:07] 其他人留下了什么

[00:03:07] Just let them dance

[00:03:09] 就让他们尽情舞蹈吧

[00:03:09] We're going to find romance

[00:03:12] 我们会寻找浪漫

[00:03:12] In the dark

[00:03:15] 在黑暗中

[00:03:15] In the dark

[00:03:17] 在黑暗中

[00:03:17] Turn out the light

[00:03:22] 关掉灯