《Veni， Vidi， Vici》歌词

[00:00:00] Veni Vidi Vici - Don Rondo

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Paul Francis Webster

[00:00:04]

[00:00:04] Veni vidi veci

[00:00:06] Veni vidi veci

[00:00:06] Veni vidi veci

[00:00:08] Veni vidi veci

[00:00:08] (The moon above was yellow)

[00:00:12] 天上的月亮是黄色的

[00:00:12] Music all around her

[00:00:14] 音乐伴她左右

[00:00:14] In my arms I found her

[00:00:16] 我发现她躺在我的怀里

[00:00:16] (I was a lucky fellow)

[00:00:20] 我是个幸运的人

[00:00:20] Veni vidi veci

[00:00:22] Veni vidi veci

[00:00:22] Veni vidi veci

[00:00:24] Veni vidi veci

[00:00:24] (She won my heart completely)

[00:00:28] 她完全赢得了我的心

[00:00:28] Heaven dressed in satin

[00:00:30] 天堂披上锦缎

[00:00:30] As they say in Latin

[00:00:31] 就像他们用拉丁语说的那样

[00:00:31] (I came I saw I conquered)

[00:00:36] 我来了我看见我征服了

[00:00:36] Down by the shores of sunny Italy

[00:00:40] 漫步在阳光明媚的意大利海边

[00:00:40] In our little rendezvous

[00:00:43] 在我们的约会地点

[00:00:43] We kissed and then we kissed and kissed again

[00:00:47] 我们热情拥吻

[00:00:47] Exactly like the Romans used to do

[00:00:51] 就像罗马人曾经做的那样

[00:00:51] Veni vidi veci

[00:00:53] 来吧

[00:00:53] Veni vidi veci

[00:00:55] 来吧

[00:00:55] (How chapel bells are ringing)

[00:00:59] 教堂的钟声响起

[00:00:59] Hand in hand we're heading

[00:01:02] 手拉着手我们勇往直前

[00:01:02] For a happy wedding

[00:01:04] 为了幸福的婚礼

[00:01:04] And that's the story of a girl and boy in love

[00:01:27] 这是一个男孩和女孩相爱的故事

[00:01:27] Veni vidi veci

[00:01:29] Veni vidi veci

[00:01:29] Veni vidi veci

[00:01:31] Veni vidi veci

[00:01:31] (She won my heart completely)

[00:01:35] 她完全赢得了我的心

[00:01:35] Heaven dressed in satin

[00:01:37] 天堂披上锦缎

[00:01:37] As they say in Latin

[00:01:39] 就像他们用拉丁语说的那样

[00:01:39] (I came I saw I conquered)

[00:01:43] 我来了我看见我征服了

[00:01:43] Down by the shores of sunny Italy

[00:01:46] 漫步在阳光明媚的意大利海边

[00:01:46] In our little rendezvous

[00:01:50] 在我们的约会地点

[00:01:50] We kissed and then we kissed and kissed again

[00:01:54] 我们热情拥吻

[00:01:54] Exactly like the Romans used to do

[00:01:59] 就像罗马人曾经做的那样

[00:01:59] Veni vidi veci

[00:02:01] Veni vidi veci

[00:02:01] Veni vidi veci

[00:02:02] 来吧

[00:02:02] (How chapel bells are ringing)

[00:02:06] 教堂的钟声响起

[00:02:06] Hand in hand we're heading

[00:02:09] 手拉着手我们勇往直前

[00:02:09] For a happy wedding

[00:02:11] 为了幸福的婚礼

[00:02:11] And that's the story of a girl and boy in love

[00:02:16] 这是一个男孩和女孩相爱的故事