《Pass That Peace Pipe》歌词

[00:00:00] Pass That Peace Pipe - Joan McCracken

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Martin Hugh/Blane Ralph/Edens Roger

[00:00:00]

[00:00:00] A medicine man I met

[00:00:03] A medicine man I met

[00:00:03] Said don't get yourself in a sweat

[00:00:06] 我说不要着急

[00:00:06] When things look gray

[00:00:08] 当一切都变得黯淡无光

[00:00:08] Just shrug and say

[00:00:09] 耸耸肩说

[00:00:09] It musta been something I eat

[00:00:12] 肯定是我吃了什么东西

[00:00:12] So don't get yourself in a snit he said

[00:00:15] 所以不要让自己陷入困境他说

[00:00:15] Tuck your tantrums into your kit instead

[00:00:18] 把你的脾气藏在你的包里

[00:00:18] It's disarming to be charming

[00:00:21] 魅力四射让人放下防备

[00:00:21] Quoth the medicine man

[00:00:24] 药师说

[00:00:24] Whom all agree it's plain to see

[00:00:27] 他们都同意显而易见

[00:00:27] Nobody could be wiser than

[00:00:30] 没有人比我更聪明

[00:00:30] So if your temper's getting a top hand

[00:00:33] 所以如果你的脾气越来越暴躁

[00:00:33] All you have to do is just stop and

[00:00:36] 你要做的就是停下脚步

[00:00:36] Pass that peace pipe and bury that hatchet

[00:00:39]

[00:00:39] Like the choctaws chickasaws

[00:00:41] 就像ChoctawsChickasaws

[00:00:41] Chattahoochee's chippewas do

[00:00:45] Chattahoochee的衣服是什么样的

[00:00:45] If you're feeling mad as a wet hen

[00:00:48]

[00:00:48] Mad as you can possibly get then

[00:00:51] 不管你多么生气

[00:00:51] Pass that peace pipe bury that tomahawk

[00:00:54] 把烟递给我把战斧埋起来

[00:00:54] Like those chichamecks cherokees

[00:00:56] 就像那些芝加哥切罗基人

[00:00:56] Chapultepec's do

[00:01:01] 查普尔特佩克的风格

[00:01:01] Pull your ears in try to use a little control

[00:01:06] 侧耳倾听试着稍微控制一下自己

[00:01:06] When all clear 's in you'll be top man on the totem

[00:01:11] 当一切恢复正常时你就会成为图腾上的头号人物

[00:01:11] Pole

[00:01:12] 杆

[00:01:12] So if you wanna be an all right guy

[00:01:15] 所以如果你想做个好男人

[00:01:15] Not a long face blues in the night guy

[00:01:17] 不是长着一张脸在夜里忧伤不已

[00:01:17] Write that apology and dispatch it

[00:01:20] 写下道歉信发送出去

[00:01:20] When you quarrel it's grand to patch it

[00:01:23] 当你们争吵时修补一下也无妨

[00:01:23] Pass that peace pipe and bury that hatchet

[00:01:26]

[00:01:26] Like those choctaws chickasaws

[00:01:28] 就像那些家伙一样

[00:01:28] Chattahoochee's chippewas

[00:01:28] Chattahoochee的雪茄烟

[00:01:28] And those chickadees cherokees

[00:01:31] 还有那些小妞

[00:01:31] Chapultepecs

[00:01:32] 胸肌

[00:01:32] And those chakootamees chepacheps

[00:01:34] 还有那些漂亮姑娘

[00:01:34] N chicopees choktohs changos

[00:01:36] 这些家伙都是有钱人

[00:01:36] Chattanoogas cheekarohs do o o o

[00:01:41] 查塔努加的姑娘们