《純情ジェネレーション》歌词

[00:00:00] 純情ジェネレーション (纯情Generation) - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:10]

[00:00:10] 词：くまのきよみ

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：ツキダタダシ

[00:00:15]

[00:00:15] 编曲：ツキダタダシ

[00:00:19]

[00:00:19] あなたに ちょっと触れただけで

[00:00:24] 只是与你有过一点点接触

[00:00:24] わたし うさぎ眼のサイレント

[00:00:31] 我便眼睛红得像兔子 沉默不语

[00:00:31] やさしい笑顔 ごめんなさい

[00:00:36] 温柔的笑容 对不起

[00:00:36] ちゃんと受け止められなくて

[00:00:43] 我没能好好地接受

[00:00:43] 大切なものが(あふれちゃう)

[00:00:45] 重要之物(汹涌洋溢)

[00:00:45] ありすぎて(ドキドキで)

[00:00:46] 数不胜数(心跳怦怦)

[00:00:46] 言えずにいた「ありがと」

[00:00:49] 从未说出过“谢谢”

[00:00:49] いま勇気をだせたら キラキラ

[00:00:55] 如果现在鼓起勇气 是否就会

[00:00:55] 奇跡だって ある?

[00:00:58] 有闪闪发光的奇迹?

[00:00:58] 純情 ジェネレーション

[00:01:01] 纯情 Generation

[00:01:01] 初恋ギリギリの

[00:01:04] 初恋的最大限度

[00:01:04] (1 on 1)

[00:01:05]

[00:01:05] 楽しすぎて ゆずれないの

[00:01:09] 实在太过快乐 绝对不愿退让

[00:01:09] (自主恋shooooot)

[00:01:11] (自主恋爱shooooot)

[00:01:11] 予感エスカレーション

[00:01:14] 预感逐步升级

[00:01:14] 羽根が生えてきたら(ふわり)

[00:01:17] 如果长出了翅膀（轻飘飘）

[00:01:17] 誰も止められない

[00:01:23] 就谁也无法阻止我

[00:01:23] Hurry up

[00:01:23]

[00:01:23] 夢へジャンプ・シュート

[00:01:38] 向着梦想jump・shot

[00:01:38] 前髪の風 動きだせば

[00:01:43] 风吹动额前的碎发

[00:01:43] ゆくよ 瞬発のブザービート

[00:01:50] 上吧 瞬发的压哨球

[00:01:50] いい子でなんか いられません

[00:01:55] 我才没办法 当个乖小孩

[00:01:55] ココロ 吸いこまれるhoop

[00:02:02] 心 快要被篮筐吸走

[00:02:02] シューズのソールが

[00:02:04] 球鞋的灵魂

[00:02:04] (はしゃいでる)

[00:02:04] (沸腾欢闹)

[00:02:04] 鳴るくらい

[00:02:05] 如呐喊般

[00:02:05] (きゅきゅってね)

[00:02:05] (心跳怦怦)

[00:02:05] 真剣が心地よい

[00:02:08] 认真的感觉令人心醉

[00:02:08] あなたの熱いコール ユメユメ

[00:02:14] 你的热情呼唤 梦幻朦胧

[00:02:14] ヒロインに なる?

[00:02:17] 我能成为女主角吗?

[00:02:17] まっすぐ ジェネレーション

[00:02:20] 勇往直前 Generation

[00:02:20] 失敗してもいい

[00:02:23] 失败也没关系

[00:02:23] (1 on 1)

[00:02:24]

[00:02:24] 後悔などしたくないの

[00:02:28] 我不愿后悔

[00:02:28] (自主学shooooot)

[00:02:29] (自主学习shooooot)

[00:02:29] 風のフットワーク

[00:02:33] 风一般的步伐

[00:02:33] 神様も知らない(ミライ)

[00:02:36] 神也无法预知（未来）

[00:02:36] トライしてゆきたい

[00:03:02] 我想去做出尝试

[00:03:02] 大切なものが

[00:03:04] 重要之物

[00:03:04] (あふれちゃう)

[00:03:04] (汹涌洋溢)

[00:03:04] ありすぎて

[00:03:05] 数不胜数

[00:03:05] (ドキドキで)

[00:03:05] (心跳怦怦)

[00:03:05] 言えずにいた「ありがと」

[00:03:08] 从未说出过“谢谢”

[00:03:08] いま勇気をだせたら キラキラ

[00:03:14] 如果现在鼓起勇气 是否就会

[00:03:14] 奇跡だって ある?

[00:03:17] 有闪闪发光的奇迹?

[00:03:17] 純情 ジェネレーション

[00:03:20] 纯情 Generation

[00:03:20] 初恋ギリギリの

[00:03:23] 初恋的最大限度

[00:03:23] (1 on 1)

[00:03:24]

[00:03:24] ほらこんなに 胸が熱い

[00:03:28] 瞧 内心如此炽热

[00:03:28] (自主恋shooooot)

[00:03:29] (自主恋爱shooooot)

[00:03:29] 予感エスカレーション?

[00:03:33] 预感逐步升级?

[00:03:33] 羽根が生えてきたら(ふわり)

[00:03:36] 如果长出了翅膀（轻飘飘）

[00:03:36] 誰も止められない

[00:03:42] 就谁也无法阻止我

[00:03:42] まっすぐ ジェネレーション

[00:03:45] 勇往直前 Generation

[00:03:45] 憧れはあなたへ

[00:03:47] 你就是我的憧憬

[00:03:47] (LOVE on LOVE)

[00:03:48]

[00:03:48] もっともっと そばにいたい

[00:03:53] 还想继续 继续陪在你身边

[00:03:53] (自主学shooooot)

[00:03:54] (自主学习shooooot)

[00:03:54] 風のフットワーク

[00:03:57] 风一般的步伐

[00:03:57] 神様も知らない(ミライ)

[00:04:00] 神也无法预知（未来）

[00:04:00] トライしてゆきたい

[00:04:06] 我想去做出尝试

[00:04:06] Hurry-up

[00:04:07]

[00:04:07] 恋へジャンプ・シュート

[00:04:12] 向着恋情jump・shot