《Strange Pursuits (Album Version)》歌词

[00:00:00] Strange Pursuits (Album Version) - Devo

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Intersecting love lines

[00:00:22] 交错的爱情线

[00:00:22] Drew us closer every day

[00:00:28] 每天都让我们亲密无间

[00:00:28] Always kept your distance

[00:00:30] 总是保持距离

[00:00:30] When you felt my presence near you

[00:00:37] 当你感觉我就在你身边

[00:00:37] Love keeps on rolling over

[00:00:51] 爱滚滚而来

[00:00:51] You'd fly in retreat

[00:00:53] 你会仓皇撤退

[00:00:53] I would follow without shame

[00:00:54] 我会义无反顾地跟随

[00:00:54] A stupid spud staggering to the flame

[00:00:56] 愚蠢的家伙跌跌撞撞地走向烈焰

[00:00:56] To be had and rehad

[00:00:58] 一次又一次

[00:00:58] An innocent victim of the pain

[00:00:59] 痛苦的无辜受害者

[00:00:59] Now it's strange

[00:01:02] 现在感觉很奇怪

[00:01:02] It's a strange pursuit

[00:01:11] 这是一种奇怪的追求

[00:01:11] It's a strange pursuit

[00:01:19] 这是一种奇怪的追求

[00:01:19] It's a strange pursuit

[00:01:31] 这是一种奇怪的追求

[00:01:31] I come running like the fat boy in lead shoes

[00:01:33]

[00:01:33] Like the fat boy I'm huff puffing after you

[00:01:37]

[00:01:37] It's hopeless to hope for

[00:01:38] 希望渺茫

[00:01:38] The one thing that I'm wanting

[00:01:40] 我唯一想要的

[00:01:40] 'Cause it's strange

[00:01:43] 因为这很奇怪

[00:01:43] It's a strange pursuit

[00:01:47] 这是一种奇怪的追求

[00:01:47] Darling I'm dazzled

[00:01:48] 亲爱的我眼花缭乱

[00:01:48] But you know I'm too frazzled

[00:01:50] 可你知道我疲惫不堪

[00:01:50] It's a strange pursuit

[00:01:53] 这是一种奇怪的追求

[00:01:53] I've taken my mind apart

[00:01:55] 我的心支离破碎

[00:01:55] And lost some of the pieces

[00:01:56] 失去了一些碎片

[00:01:56] It's a strange pursuit

[00:02:00] 这是一种奇怪的追求

[00:02:00] It never gets tough

[00:02:01] 从来都不困难

[00:02:01] When you're gettin' real rough

[00:02:02] 当你遇到麻烦时

[00:02:02] It's a strange pursuit

[00:02:06] 这是一种奇怪的追求

[00:02:06] Darling I'm dazzled

[00:02:07] 亲爱的我眼花缭乱

[00:02:07] But you know I'm too frazzled

[00:02:09] 可你知道我疲惫不堪

[00:02:09] It's a strange pursuit

[00:02:12] 这是一种奇怪的追求

[00:02:12] I've taken my mind apart

[00:02:14] 我的心支离破碎

[00:02:14] And lost some of the pieces

[00:02:15] 失去了一些碎片

[00:02:15] It's a strange pursuit

[00:02:20] 这是一种奇怪的追求