《On the Beach(With Count In; 1996 Remaster)》歌词

[00:00:00] On the Beach (With Count In|1996 Remaster) - Cliff Richard & The Shadows

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] If some guy tells you I don't care

[00:00:11] 如果有人对你说我不在乎

[00:00:11] And tells you lies while I'm not there

[00:00:13] 趁我不在对你撒谎

[00:00:13] Don't talk to him

[00:00:17] 别和他说话

[00:00:17] And if he tells you I'm untrue

[00:00:19] 如果他对你说我不忠诚

[00:00:19] Then darling here's what you must do

[00:00:20] 那么亲爱的你必须这样做

[00:00:20] Don't talk to him

[00:00:25] 别和他说话

[00:00:25] And if he tells you I've been seen

[00:00:26] 如果他告诉你我被人看见了

[00:00:26] Walking round with Sue and Jean

[00:00:28] 和Sue和Jean四处走动

[00:00:28] He's lying again

[00:00:32] 他又在撒谎

[00:00:32] Do anything that you want to

[00:00:34] 做你想做的任何事

[00:00:34] But darling this I beg of you

[00:00:36] 但是亲爱的我请求你

[00:00:36] Don't talk to him

[00:00:40] 别和他说话

[00:00:40] If you hear the words he has to say

[00:00:44] 如果你听到他要说的话

[00:00:44] He'll break your heart

[00:00:48] 他会伤你的心

[00:00:48] Let your love for me prove strong while we are far apart

[00:00:56] 当我们天各一方时让你对我的爱愈发浓烈

[00:00:56] So just remember what I say

[00:00:57] 所以请记住我说的话

[00:00:57] And trust in me while I'm away

[00:01:00] 当我不在你身边时请相信我

[00:01:00] For I'll be true

[00:01:04] 因为我会忠于本心

[00:01:04] And just remember my true love

[00:01:05] 请记住我的真爱

[00:01:05] Is brighter than the moon above for only you

[00:01:11] 比天上的月亮还要亮因为只有你

[00:01:11] And if this guy should try to say

[00:01:13] 如果这家伙说

[00:01:13] My love for your is only play merely a whim

[00:01:19] 我对你的爱只是玩玩而已只是一时的心血来潮

[00:01:19] Just close your eyes and count to ten

[00:01:21] 闭上眼睛数到十

[00:01:21] Think of me again

[00:01:22] 再次想起我

[00:01:22] But don't you talk to him

[00:01:43] 但你不要和他说话

[00:01:43] And if he tells you I've been seen

[00:01:45] 如果他告诉你我被人看见了

[00:01:45] Walking round with Sue and Jean

[00:01:46] 和Sue和Jean四处走动

[00:01:46] He's lying again

[00:01:51] 他又在撒谎

[00:01:51] Do anything that you want to

[00:01:52] 做你想做的任何事

[00:01:52] But darling this I beg of you

[00:01:54] 但是亲爱的我请求你

[00:01:54] Don't talk to him

[00:01:58] 别和他说话

[00:01:58] If you hear the words he has to say

[00:02:02] 如果你听到他要说的话

[00:02:02] He'll break your heart

[00:02:06] 他会伤你的心

[00:02:06] Let your love for me prove strong while we are far apart

[00:02:14] 当我们天各一方时让你对我的爱愈发浓烈

[00:02:14] So just remember what I say

[00:02:16] 所以请记住我说的话

[00:02:16] And trust in me while I'm away

[00:02:18] 当我不在你身边时请相信我

[00:02:18] For I'll be true

[00:02:22] 因为我会忠于本心

[00:02:22] And just remember my true love

[00:02:24] 请记住我的真爱

[00:02:24] Is brighter than the moon above for only you

[00:02:30] 比天上的月亮还要亮因为只有你

[00:02:30] And if this guy should try to say

[00:02:32] 如果这家伙说

[00:02:32] My love for your is only play merely a whim

[00:02:38] 我对你的爱只是玩玩而已只是一时的心血来潮

[00:02:38] Just close your eyes and count to ten

[00:02:40] 闭上眼睛数到十

[00:02:40] Think of me again

[00:02:41] 再次想起我

[00:02:41] But don't you talk to him

[00:02:46] 但你不要和他说话