《What Kind of Scent Is This? (Remastered 2016)》歌词

[00:00:00] What Kind Of Scent Is This? - Bo Carter

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I was at home last night

[00:00:32] 昨晚我在家里

[00:00:32] I was all alone

[00:00:34] 我独自一人

[00:00:34] Long 'bout a twelve o' clock

[00:00:36] 一直到十二点

[00:00:36] My baby come pullin' in home

[00:00:39] 我的宝贝开车回家

[00:00:39] Now baby what kind of scent is that

[00:00:44] 宝贝这是什么味道

[00:00:44] Baby what kind of scent is that

[00:00:50] 宝贝这是什么味道

[00:00:50] I mean what kind of scent is that

[00:00:52] 我是说这是什么味道

[00:00:52] That you bringin' here

[00:00:55] 你带来这里

[00:00:55] In my home

[00:01:00] 在我的家里

[00:01:00] Now I could not sleep

[00:01:02] 现在我睡不着

[00:01:02] The balance of the night

[00:01:05] 黑夜的平衡

[00:01:05] The scent she brought in

[00:01:07] 她带来的香气

[00:01:07] It didn't smell just right

[00:01:09] 闻起来不太对劲

[00:01:09] Now baby what kind of scent is that

[00:01:14] 宝贝这是什么味道

[00:01:14] Baby what kind of scent is that

[00:01:20] 宝贝这是什么味道

[00:01:20] Baby what kind of scent is that

[00:01:22] 宝贝这是什么味道

[00:01:22] That you bringin' here

[00:01:25] 你带来这里

[00:01:25] In my home

[00:01:29] 在我的家里

[00:01:29] Now she try to make like

[00:01:32] 现在她试着装作

[00:01:32] It's something we been fryin'

[00:01:34] 这是我们梦寐以求的东西

[00:01:34] She needn't come with that junk

[00:01:37] 她不必带着那种东西来

[00:01:37] Said she know she's lyin'

[00:01:39] 她说她知道她在撒谎

[00:01:39] Baby what kind of scent is that

[00:01:44] 宝贝这是什么味道

[00:01:44] Baby what kind of scent is that

[00:01:49] 宝贝这是什么味道

[00:01:49] Baby what kind of scent is that

[00:01:51] 宝贝这是什么味道

[00:01:51] That you bringin' here

[00:01:54] 你带来这里

[00:01:54] In my home

[00:01:59] 在我的家里

[00:01:59] Now when she come in

[00:02:01] 现在当她进来时

[00:02:01] She was squeezin' her hand

[00:02:04] 她紧紧握着她的手

[00:02:04] I b'lieve she been off doin' her job

[00:02:06] 我相信她去做她该做的事了

[00:02:06] For another man

[00:02:08] 为了另一个男人

[00:02:08] Baby what kind of scent is that

[00:02:13] 宝贝这是什么味道

[00:02:13] Baby what kind of scent is that

[00:02:19] 宝贝这是什么味道

[00:02:19] Baby what kind of scent is that

[00:02:20] 宝贝这是什么味道

[00:02:20] That you bringin' here

[00:02:23] 你带来这里

[00:02:23] In my home

[00:02:54] 在我的家里

[00:02:54] Now you come draggin' it

[00:02:56] 现在你来拖我的后腿

[00:02:56] At was about half past twelve

[00:02:58] 大约是十二点半

[00:02:58] If I do right baby

[00:02:59] 如果我做得好宝贝

[00:02:59] I'd take a stick and I would

[00:03:01] 我会带着一把枪

[00:03:01] Give you hell

[00:03:02] 让你生不如死

[00:03:02] 'Cause what kind of scent is that

[00:03:07] 因为这是什么味道

[00:03:07] Baby what kind of scent is that

[00:03:13] 宝贝这是什么味道

[00:03:13] Baby what kind of scent is that

[00:03:14] 宝贝这是什么味道

[00:03:14] That you bringin' here

[00:03:17] 你带来这里

[00:03:17] In my home

[00:03:22] 在我的家里