《Arc Of A Diver: The Steve Winwood Story》歌词

[00:00:19] She bathes me in sweetness I cannot reveal

[00:00:34] 她让我沐浴在甜蜜中我无法体会

[00:00:34] For sharing dreams I need my woman

[00:00:45] 分享梦想我需要我的女人

[00:00:45] This humble expression meagerly dressed

[00:00:51] 这卑微的表情衣着寒酸

[00:00:51] My eyes so mean it has no meaning

[00:00:55] 我的眼神尖酸刻薄毫无意义

[00:00:55] But jealous night and all her secret chords

[00:00:59] 但是嫉妒的夜晚和她所有的秘密

[00:00:59] I must be deaf on the telephone I need my love to translate

[00:01:08] 电话里我肯定是聋了我需要我的爱来传递

[00:01:08] I play the piano no more running honey

[00:01:17] 我弹钢琴不再逃避亲爱的

[00:01:17] This time to the sky I'll sing if clouds don't hear me

[00:01:23] 这一次如果云朵听不见我的声音我会歌唱

[00:01:23] To the sun I'll cry and even if I'm blinded

[00:01:31] 对着太阳我会哭泣即使我盲目无知

[00:01:31] I'll try moon gazer because with you I'm stronger

[00:01:37] 我会凝视着月亮因为有你我更强大

[00:01:37] I'm stronger I'm stronger

[00:01:43] 我更强大了我更加强大了

[00:01:43] Arc of a diver effortlessly

[00:01:49] 像跳水运动员一样毫不费力

[00:01:49] My mind in sky and when I wake up

[00:01:54] 当我醒来我思绪万千

[00:01:54] Day time and night time I feel you near

[00:01:58] 日日夜夜我感觉你就在我身边

[00:01:58] Warm water breathing she helps me here

[00:02:06] 她在温暖的水中呼吸她帮助我

[00:02:06] But jealous night and all her secret chords

[00:02:15] 但是嫉妒的夜晚和她所有的秘密

[00:02:15] I must be deaf on the telephone I need my love to translate

[00:02:40] 电话里我肯定是聋了我需要我的爱来传递

[00:02:40] This time to the sky I'll sing if clouds don't hear me

[00:02:52] 这一次如果云朵听不见我的声音我会歌唱

[00:02:52] To the sun I'll cry and even if I'm blinded

[00:03:00] 对着太阳我会哭泣即使我盲目无知

[00:03:00] I'll try moon gazer because with you I'm stronger

[00:03:09] 我会凝视着月亮因为有你我更强大

[00:03:09] But jealous night and all her secret chords

[00:03:17] 但是嫉妒的夜晚和她所有的秘密

[00:03:17] I must be deaf on the telephone I need my love to translate

[00:03:44] 电话里我肯定是聋了我需要我的爱来传递

[00:03:44] This time to the sky I'll sing if clouds don't hear me

[00:04:17] 这一次如果云朵听不见我的声音我会歌唱

[00:04:17] To the sun I'll cry and even if I'm blinded

[00:04:43] 对着太阳我会哭泣即使我盲目无知

[00:04:43] I'll try moon gazer because with you I'm stronger

[00:05:03] 我会凝视着月亮因为有你我更强大

[00:05:03] Lean streaky music spawned on the streets

[00:05:18] 街头流行音乐

[00:05:18] I hear it but with you I had to go

[00:05:28] 我听到了但和你在一起我必须离开

[00:05:28] 'Cause my rock 'n' roll is putting on weight

[00:05:43] 因为我的摇滚越来越嗨

[00:05:43] And the beat it goes on

[00:05:53] 音乐不停响起

[00:05:53] Arc of a diver effortlessly

[00:05:58] 像跳水运动员一样毫不费力

[00:05:58] My mind in sky and when I wake up

[00:06:07] 当我醒来我思绪万千

[00:06:07] Day time and night time I feel you near

[00:06:18] 日日夜夜我感觉你就在我身边

[00:06:18] Warm water breathing she helps me here

[00:06:40] 她在温暖的水中呼吸她帮助我

[00:06:40] But jealous night and all her secret chords

[00:06:49] 但是嫉妒的夜晚和她所有的秘密

[00:06:49] I must be deaf on the telephone I need my love to translate

[00:07:13] 电话里我肯定是聋了我需要我的爱来传递

[00:07:13] With you my love we're going to raid the future

[00:07:25] 和你在一起我的爱我们将席卷未来

[00:07:25] With you my love we're going to stick up the past

[00:07:38] 和你在一起亲爱的我们会铭记过去

[00:07:38] We'll hold today to ransom 'til our quartz clock stop until yesterday

[00:08:47] 我们会抓住今天直到我们的石英钟停止转动直到昨天

[00:08:47] Until yesterday until yesterday

[00:10:12] 'Til our quartz clock stop

[00:10:17] 直到我们的石英钟停止