《If You Could See Me Now》歌词

[00:00:00] If You Could See Me Now - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] If you could see me now

[00:00:34] 如果你现在能看到我

[00:00:34] You know how blue I've been

[00:00:39] 你知道我有多悲伤

[00:00:39] One look is all you need to see the mood I'm in

[00:00:45] 一个眼神就能看出我的心情

[00:00:45] Perhaps then you'd realize

[00:00:50] 也许那时你会明白

[00:00:50] I'm still in love with you

[00:01:01] 我依然爱着你

[00:01:01] If you could see me now

[00:01:04] 如果你现在能看到我

[00:01:04] You'll find me being grave

[00:01:08] 你会发现我很严肃

[00:01:08] And trying awfully hard to make my tears behave

[00:01:14] 竭尽全力不让自己掉眼泪

[00:01:14] But thats quite impossible

[00:01:19] 但那是完全不可能的

[00:01:19] I'm still in love with you

[00:01:29] 我依然爱着你

[00:01:29] You halfen my way and some memorable day

[00:01:36] 你为我遮风挡雨让我度过难忘的一天

[00:01:36] And the month will be made for a while

[00:01:43] 一个月的时光转瞬即逝

[00:01:43] I'll try to smile but can I play the part

[00:01:49] 我会强颜欢笑可我能否扮演好你的角色

[00:01:49] Without my heart

[00:01:53] 没有我的真心

[00:01:53] Behind the smile

[00:01:59] 笑容背后

[00:01:59] The way I feel for you I never could disguise

[00:02:06] 我对你的感情我无法掩饰

[00:02:06] The look of love is written plainly in your eyes

[00:02:13] 你的眼中流露出爱意

[00:02:13] I've seen you'll be mine again

[00:02:17] 我知道你会再次属于我

[00:02:17] If you could see me now

[00:02:32] 如果你现在能看到我

[00:02:32] You would be mine if you could see me now

[00:02:37] 如果你现在能看见我你会属于我