《Lethargica》歌词

[00:00:00] Lethargica - Meshuggah

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] The void clenches its determined jaws

[00:00:47] 空虚咬紧牙关

[00:00:47] A lethargic careless motion to kill

[00:00:56] 无精打采漫不经心想要大杀四方

[00:00:56] Monstrous prodigious indifferent

[00:01:03] 令人闻风丧胆令人畏惧漠不关心

[00:01:03] Slow and deliberate its torturous skills

[00:01:14] 缓慢而审慎的技巧折磨人

[00:01:14] Its molars grind and shatter

[00:01:18] 它的牙齿碾碎

[00:01:18] Onerous leaden bringers of hurt

[00:01:23] 沉重的负担带来无尽的伤害

[00:01:23] Unhurried in its deadly intent

[00:01:27] 从容不迫带着致命的意图

[00:01:27] The undoer of all dense and inert

[00:01:33] 消除一切沉闷和呆滞

[00:01:33] Its design perfected through aeon's

[00:01:38] 它的设计经过永旺的完善

[00:01:38] Pure immaculate clean

[00:01:47] 纯洁无瑕

[00:01:47] Omnicidal god machine

[00:03:40] 无所不能的神机

[00:03:40] Calm precise ambition

[00:03:43] 沉着冷静胸怀大志

[00:03:43] Untroubled by the roar

[00:03:46] 不受咆哮的困扰

[00:03:46] Of unending screams

[00:03:49] 无休无止的呐喊

[00:03:49] The droning blare of absolute doom

[00:03:53] 沉闷的世界末日之声

[00:03:53] The down pitched moan

[00:03:55] 低沉的呻吟

[00:03:55] Of collapsing dreams

[00:03:59] 梦想幻灭

[00:03:59] Composed cold unconditional

[00:04:08] 沉着冷静无条件地

[00:04:08] Uncompromising till all is dead

[00:04:17] 绝不妥协直到万劫不复

[00:04:17] Extinction ruin its malicious cause

[00:04:27] 毁灭它的恶意

[00:04:27] Till the last exhalation of human breath

[00:04:32] 直到最后一次呼吸