《[Original]》歌词

[00:00:00] 슬픈 다짐 (Remix) - DAVICHI (다비치)

[00:00:16]

[00:00:16] I wanna do it again

[00:00:17]

[00:00:17] Don′t wanna do it again

[00:00:19]

[00:00:19] 다시는 이따위 사랑하지않겠어

[00:00:24] 再也不要这种爱情

[00:00:24] 버티다 버티다 못버티면

[00:00:33] 如果难坚持

[00:00:33] 누가 다가와 말을 걸어도

[00:00:36] 就算有人来搭话

[00:00:36] 이제 모른척 하겠어

[00:00:40] 也要装作不认识

[00:00:40] 자꾸 다가와 날 유혹해도

[00:00:44] 就算一直来吸引

[00:00:44] 더 차가워 지겠어

[00:00:48] 要更冰冷

[00:00:48] 가슴 터지게 벅찬 고백에도

[00:00:52] 激情澎湃的告白

[00:00:52] 감동 하지는 않겠어

[00:00:55] 也不再会被感动

[00:00:55] 이제 날 쉽게 가질수 없도록

[00:00:59] 现在不会轻易被动心

[00:00:59] 철저히 감출꺼야

[00:01:02] 彻底隐藏

[00:01:02] 이런 다짐을 하고 또 해봐도

[00:01:06] 下定决心

[00:01:06] 별 소용은 없을거야

[00:01:09] 肯定不会有用

[00:01:09] 네가 부르면 아마 그래 아마

[00:01:14] 如果你在找我 可能也许

[00:01:14] 다시 가 안기겠지

[00:01:17] 又会重新回去吧

[00:01:17] I wanna do it again

[00:01:18]

[00:01:18] Don′t wanna do it again

[00:01:20]

[00:01:20] 다시는 이렇게 사랑안할꺼야

[00:01:24] 再也不要这种爱情

[00:01:24] 지우다 지우다 너를 지워보다

[00:01:28] 忘记你 忘记你 开始忘记你

[00:01:28] 널 끝내 못잊으면

[00:01:31] 最后如果忘不掉

[00:01:31] I wanna do it again

[00:01:33]

[00:01:33] Don′t wanna do it again

[00:01:35]

[00:01:35] 다시는 이따위 사랑하지않겠어

[00:01:40] 再也不要这种爱情

[00:01:40] 버티다 버티다 못버티면

[00:01:43] 如果难坚持

[00:01:43] 나 끝내는 너를 또 찾아 가겠지

[00:01:47] 我肯定还会去找你

[00:01:47] 혹시 사랑을 다시 하게되면

[00:01:50] 如果再次相爱

[00:01:50] 그냥 사랑만 받겠어

[00:01:54] 只想接受爱情

[00:01:54] 버려진데도 아파지지않게

[00:01:58] 即使被抛弃也不会心痛

[00:01:58] 내 맘은 안줄거야

[00:02:00] 我的心不再会付出

[00:02:00] 이런 다짐을 하고 또 해봐도

[00:02:05] 即使下定决心

[00:02:05] 별 소용은 없을거야

[00:02:08] 肯定不会有用

[00:02:08] 네가 온다면 아마 그래 아마

[00:02:13] 如果你再来 如果那样

[00:02:13] 다시 또 사랑이지

[00:02:15] 肯定又是爱情

[00:02:15] I wanna do it again

[00:02:18]

[00:02:18] Don′t wanna do it again

[00:02:20]

[00:02:20] 다시는 이렇게 사랑안할꺼야

[00:02:23] 再也不要这种爱情

[00:02:23] 지우다 지우다 너를 지워보다

[00:02:27] 忘记你 忘记你 开始忘记你

[00:02:27] 널 끝내 못잊으면

[00:02:30] 最后如果忘不掉

[00:02:30] I wanna do it again

[00:02:32]

[00:02:32] Don′t wanna do it again

[00:02:34]

[00:02:34] 다시는 이따위 사랑하지않겠어

[00:02:39] 再也不要这种爱情

[00:02:39] 버티다 버티다 못버티면

[00:02:42] 如果难坚持

[00:02:42] 나 끝내는 너를 또 찾아 가겠지

[00:02:46] 我肯定还会去找你

[00:02:46] 우리가 너무 미워서 밤새워 너를 지워도

[00:02:53] 太狠你 彻夜忘记你

[00:02:53] 내 슬픈 사랑 지겨운 사랑 너를 또 기다리네

[00:03:02] 我伤心的爱情 艰辛的爱情 又在等着你

[00:03:02] I wanna do it again

[00:03:03]

[00:03:03] Don′t wanna do it again

[00:03:05]

[00:03:05] 다시는 이렇게 사랑안할꺼야

[00:03:09] 再也不要这种爱情

[00:03:09] 다시는 다시는 입술깨물지마

[00:03:13] 再也不要咬唇

[00:03:13] 왜 또 날 찾는거야

[00:03:16] 为什么又来找我

[00:03:16] I wanna do it again

[00:03:18]

[00:03:18] Don′t wanna do it again

[00:03:20]

[00:03:20] 다시는 이따위 사랑하지않겠어

[00:03:25] 再也不要这种爱情

[00:03:25] 다시는 다시는 그러지마

[00:03:28] 不要在这样

[00:03:28] 왜 너 없는 나를 꿈꿀수도

[00:03:32] 为什么你让我不能再梦想

[00:03:32] 꿈꿀수도 없어

[00:03:37] 梦想都没有了