《Ice Man Left a Trail》歌词

[00:00:00] Ice Man Left a Trail - A Wilhelm Scream

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] I can say you're not looking' so good

[00:00:21] 我可以说你看起来不太好

[00:00:21] These days need some sign of relief to divide me

[00:00:25] 这些日子我需要一点慰藉来消除隔阂

[00:00:25] From what I used to know it wasn't you makin' me feel alone

[00:00:29] 从前我知道不是你让我觉得孤单

[00:00:29] And I know it couldn't be much clearer for me so what do I keep on suffering' for

[00:00:34] 我知道这对我来说再清楚不过了那我继续痛苦是为了什么

[00:00:34] I know You know

[00:00:34] 我知道你知道

[00:00:34] This don't make sense to me

[00:00:36] 这对我来说毫无意义

[00:00:36] Holdin' on I know It's hard to believe

[00:00:38] 坚持不懈我知道难以置信

[00:00:38] Well it lately feels so easy to just run away

[00:00:43] 近来我感觉很容易就能逃之夭夭

[00:00:43] And the pressure I can feel it's comin' back to me

[00:00:59] 我感受到了巨大的压力

[00:00:59] Working hard It's hardly working at all

[00:01:00] 埋头苦干一点都不累

[00:01:00] And I know now the way that I need to seem

[00:01:03] 我现在知道我该表现出什么样的样子

[00:01:03] Keep it down - don't make a sound

[00:01:05] 小声点不要出声

[00:01:05] Play it off when everyone's around

[00:01:08] 当每个人都在我身边时我就放弃

[00:01:08] I'd like to feel it could look up from here but guess who's already jaded

[00:01:12] 我想感受一下未来的模样但是猜猜谁已经厌倦了

[00:01:12] I used to think I was invincible

[00:01:14] 我曾以为我所向披靡

[00:01:14] Now every last bit of false hope just leaves me miserable

[00:01:17] 如今虚无缥缈的希望只会让我痛苦不堪

[00:01:17] Well it lately feels so easy to just run away

[00:01:21] 近来我感觉很容易就能逃之夭夭

[00:01:21] And the pressure I can feel it's finally back around

[00:01:26] 我感觉压力终于又回来了

[00:01:26] Pick your fights worth fighting for - you're learn along the way

[00:01:31] 选择你值得为之奋斗的目标——你会一路学到很多东西

[00:01:31] This could all come crashing down; I'll still invest in it

[00:01:38] 这一切可能会轰然崩塌我依然会投入其中

[00:01:38] I'll dance the right way to win you over and slowly go unnoticed again

[00:01:51] 我会以正确的方式舞蹈来赢得你的心慢慢地再次悄无声息地消失

[00:01:51] You should be playing it safer

[00:01:59] 你应该谨慎行事

[00:01:59] Back to a routine

[00:02:00] 重蹈覆辙

[00:02:00] I know you're not for sure

[00:02:01] 我知道你并不确定

[00:02:01] Bring me back to the top now I'm crawling back for more

[00:02:26] 带我重回巅峰如今我爬回巅峰渴望更多

[00:02:26] Well it lately feels so easy to just run away

[00:02:30] 近来我感觉很容易就能逃之夭夭

[00:02:30] And the pressure I can feel it's comin' back to me

[00:02:35] 我感受到了巨大的压力

[00:02:35] Pick your fights worth fighting for - you're learn along the way

[00:02:40] 选择你值得为之奋斗的目标——你会一路学到很多东西

[00:02:40] This could all come crashing down; I'll still invest in it

[00:02:54] 这一切可能会轰然崩塌我依然会投入其中

[00:02:54] You know the things that don't make sense to us are the things we'll suffer for

[00:02:59] 你知道那些对我们毫无意义的事情会让我们受尽折磨

[00:02:59] Just don't leave me alone

[00:03:04] 请别丢下我