《Do It Alone》歌词

[00:00:00] Do It Alone - Carolee Carmello/Brent Carver

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Do it alone Leo do it all by yourself

[00:00:12] 一个人去吧里奥你自己去吧

[00:00:12] You're the only one who matters after all

[00:00:15] 你是唯一一个重要的人

[00:00:15] Do it alone Leo why should it bother me

[00:00:19] 一个人做就好了里奥为什么要打扰我

[00:00:19] I'm just good for standing in the shadows

[00:00:22] 我只是擅长站在黑暗中

[00:00:22] And staring at the walls Leo

[00:00:26] 凝望着墙壁Leo

[00:00:26] Fight them strong and proud

[00:00:29] 勇敢地与他们抗争

[00:00:29] Pray your voice is loud

[00:00:33] 祈祷你的声音洪亮

[00:00:33] Loud enough to make it through that door

[00:00:37] 声音大到可以通过那扇门

[00:00:37] What on earth have I been worried for

[00:00:41] 我究竟在担心什么

[00:00:41] Soon I won't be worried anymore

[00:00:44] 很快我就不会再担心

[00:00:44] Lucille how can you say that

[00:00:47] 露西亚你怎么能这样说

[00:00:47] No do it alone Leo now there's the right idea:

[00:00:51] 不单枪匹马里奥现在这才是正确的主意

[00:00:51] Make me feel as useless as you always have

[00:00:55] 你总是让我觉得自己一无是处

[00:00:55] Do it alone Leo what could a woman do

[00:00:59] 一个人去做Leo一个女人能做什么

[00:00:59] After all so many people love you

[00:01:02] 毕竟那么多人爱你

[00:01:02] They're dancing in the streets Leo

[00:01:05] 他们在街头尽情舞蹈

[00:01:05] Only you know how

[00:01:09] 只有你知道

[00:01:09] To change the future now

[00:01:13] 改变未来

[00:01:13] No one knows the pain you're going through

[00:01:17] 没人知道你经历的痛苦

[00:01:17] No one else is suffering but you

[00:01:21] 除了你没有别人痛苦

[00:01:21] I could be a quiet little girl

[00:01:23] 我可以做个安静的小女孩

[00:01:23] And cook your little mean

[00:01:25] 让你心狠手辣

[00:01:25] And swallow all I feel

[00:01:27] 将我的感受全部咽下

[00:01:27] And bow to your command;

[00:01:29] 服从你的命令

[00:01:29] Or I could start to screa

[00:01:31] 或者我开始尖叫

[00:01:31] Across the whole damned South

[00:01:33] 穿越整个该死的南方

[00:01:33] And never shut my mouth

[00:01:35] 我从不闭上嘴巴

[00:01:35] Until they understand

[00:01:39] 直到他们明白

[00:01:39] But I can't do it alone Leo

[00:01:45] 但我一个人做不到里奥

[00:01:45] Look at me now Leo

[00:01:48] 看看现在的我里奥

[00:01:48] I can be more:

[00:01:51] 我可以更：

[00:01:51] I can bring you home Leo

[00:01:56] 我可以带你回家里奥

[00:01:56] We can bring you home Leo

[00:02:02] 我们可以带你回家里奥

[00:02:02] I want you to come home

[00:02:07] 我希望你回家