《Crazy ’Bout You》歌词

[00:00:00] Crazy Bout You - Vanessa Williams (凡妮莎·威廉姆斯)

[00:00:25] //

[00:00:25] Crazy about You baby

[00:00:32] 为你疯狂，宝贝

[00:00:32] Someone asked me about you

[00:00:39] 有人向我询问你的情况

[00:00:39] Asked me if this was love are we serious

[00:00:48] 问我是否真心爱过，我们是否出自真心

[00:00:48] I kindly replied that I loved you

[00:00:55] 我温和地答道，我爱过你

[00:00:55] Don't know if I should be falling again

[00:01:03] 却不知道是否该再次为你沦陷

[00:01:03] There's a part of me still in misery

[00:01:06] 我的心仍旧隐隐作痛

[00:01:06] Thought I know I got to move on

[00:01:11] 尽管我知道我必须继续生活

[00:01:11] I'm scarred of commitment

[00:01:14] 我害怕做出承诺

[00:01:14] I'm scarred of what could go wrong

[00:01:18] 我害怕一切会变遭

[00:01:18] 'Cause if I love again I could lose again

[00:01:22] 若我再次爱上你，可能也会再次失去你

[00:01:22] There's a chance that my heart could break

[00:01:25] 我的心或许会再次破碎

[00:01:25] Hate to be wrong again

[00:01:29] 我不愿再走错一步

[00:01:29] Baby 'cause I'm crazy 'bout you

[00:01:34] 宝贝，我为你而疯狂

[00:01:34] If I hurt again and I cried again

[00:01:38] 就算我会再次受伤，再次哭泣

[00:01:38] That's the chance that I'm gonna take

[00:01:41] 我甘冒这风险

[00:01:41] I can't be wrong again

[00:01:44] 我再也不会犯错

[00:01:44] Baby 'cause I'm crazy 'bout you

[00:01:50] 宝贝，我为你而疯狂

[00:01:50] It's gonna take me just a moment

[00:01:56] 只需片刻时间

[00:01:56] To take this all the way it feels kind of strange

[00:02:05] 理清所有混乱奇怪的思绪

[00:02:05] So what could you do to assure me

[00:02:12] 你怎样向我保证

[00:02:12] That you won't go astray baby and hurt me some day

[00:02:21] 你不会再误入歧途，不会再伤害我，宝贝

[00:02:21] So no promises don't want roses

[00:02:24] 我无需承诺，也不要玫瑰

[00:02:24] I've already heard every lie

[00:02:28] 我已听过所有谎言

[00:02:28] And I ain't in no hurry

[00:02:32] 我并不着急

[00:02:32] And I hope you're not wasting my time

[00:02:36] 我希望你不是在浪费我的时间

[00:02:36] If I love again and I can lose again

[00:02:40] 若我再次爱上你，可能也会再次失去你

[00:02:40] There's a chance that my heart could break

[00:02:43] 我的心或许会再次破碎

[00:02:43] Hate to be wrong again

[00:02:46] 我不愿再走错一步

[00:02:46] Ooh Baby 'cause I'm crazy 'bout you

[00:02:51] 哦，宝贝，我为你疯狂

[00:02:51] If I hurt again and I cry again

[00:02:55] 就算我会再次受伤，再次哭泣

[00:02:55] That's the chance that I'm gonna take

[00:02:58] 我甘冒这风险

[00:02:58] I can't be wrong again

[00:03:02] 我再也不会做错

[00:03:02] Ooh Baby 'cause I'm crazy 'bout you

[00:03:07] 哦，宝贝，我为你疯狂

[00:03:07] Starting over

[00:03:11] 重新开始

[00:03:11] Takes me under

[00:03:15] 让我沉醉

[00:03:15] I need your shoulder

[00:03:18] 当我无法承受痛苦的时候

[00:03:18] When I can't bear this pain

[00:03:23] 我需要你的臂弯

[00:03:23] I need your love now

[00:03:26] 此刻，我需要你的爱

[00:03:26] To help me make it alright

[00:03:30] 帮助我渡过难关

[00:03:30] I don't need no one babe

[00:03:35] 我只需要你，宝贝