《At least one word》歌词

[00:00:00] At least one word (信仰は儚き人間の為に) - めらみぽっぷ

[00:00:21] //

[00:00:21] ずっと自分の殻に

[00:00:26] 总是封闭在

[00:00:26] 閉じこもりながら

[00:00:32] 自己的壳里

[00:00:32] それでいいんだって

[00:00:36] 这样就很好

[00:00:36] ずっとずっと思っていた

[00:00:44] 一直一直都这么认为

[00:00:44] 他の誰の助けも必要ないと

[00:00:55] 不需要别人的帮助

[00:00:55] 誰にも理解されなくても

[00:01:01] 不被任何人理解

[00:01:01] それでよかった

[00:01:07] 也无所谓

[00:01:07] そんなわたしの言葉をまっすぐ

[00:01:12] 你接受并支持了

[00:01:12] 受け止めて支えてくれたあなたに

[00:01:18] 那样的我所说的话

[00:01:18] 心の底から伝えたい言葉が

[00:01:24] 来自心底的话语

[00:01:24] いくらでもあるのに

[00:01:30] 明明有那么多想要传达

[00:01:30] 奇跡を起こせるなら涙を止めて

[00:01:36] 如果能唤起奇迹就止住泪水

[00:01:36] あなたのこと

[00:01:38] 用笑容

[00:01:38] 笑顔で見送れるように

[00:01:41] 为你送行

[00:01:41] 馬鹿みたい

[00:01:43] 好像傻瓜一样

[00:01:43] こんなときに何も出来なくて

[00:01:47] 在这个时刻却什么也做不到

[00:01:47] 神様なんてね嘘みたいだね

[00:01:53] 神明就像是虚假的一样

[00:01:53] たった一言小さな声でも

[00:02:00] 仅仅一句话 即使是细小的声音

[00:02:00] 伝えたいこの気持ち

[00:02:07] 也想传达这份心情

[00:02:07] ありがとう

[00:02:22] 谢谢你

[00:02:22] 最初はきっと

[00:02:28] 最开始一定

[00:02:28] ぎこちなかったけれど

[00:02:33] 会很拘谨

[00:02:33] ただ一緒にいるだけで

[00:02:39] 但只要在一起

[00:02:39] たぶん笑えていた

[00:02:45] 大概就能笑出来吧

[00:02:45] いろんな話をしたね

[00:02:51] 说了许多的话

[00:02:51] つらい時だって

[00:02:57] 即使在艰难的时候

[00:02:57] 私のこと励ましてくれて

[00:03:02] 你也鼓励我

[00:03:02] 力をくれたね

[00:03:08] 给我力量

[00:03:08] 二つの道を前にしながら

[00:03:14] 两条路摆在眼前

[00:03:14] どうすればいいか

[00:03:17] 不知道该怎么办

[00:03:17] 迷っていたわたしの背中を

[00:03:21] 在迷茫的我的后背

[00:03:21] 優しく押してくれたのは

[00:03:25] 温柔地推了一把的

[00:03:25] あなたの言葉だった

[00:03:31] 正是你所说的话

[00:03:31] 奇跡を起こせるなら

[00:03:35] 如果能唤起奇迹

[00:03:35] 顔を上げさせて

[00:03:37] 就让我抬起头

[00:03:37] あなたのこと

[00:03:39] 用笑容

[00:03:39] 笑顔で見送れるように

[00:03:43] 为你送行

[00:03:43] 馬鹿みたい

[00:03:44] 好像傻瓜一样

[00:03:44] こんなときに何も出来なくて

[00:03:49] 在这个时刻却什么也做不到

[00:03:49] 神様なのにね本当にね

[00:03:55] 神明要是真的就好了

[00:03:55] たった一言小さな声でも

[00:04:01] 仅仅一句话 即使是细小的声音

[00:04:01] 届けたいこの気持ち

[00:04:08] 也想传达这份心情

[00:04:08] ありがとう

[00:04:11] 谢谢你

[00:04:11] 卒業式が近づいて

[00:04:16] 毕业典礼临近

[00:04:16] あなたとは違う空を見るけど

[00:04:22] 与你仰望着不同的天空

[00:04:22] わたしはこれでいいんだよね?

[00:04:28] 我这样就满意了吧？

[00:04:28] あなたの言葉と想いと共に

[00:04:38] 伴随着你的话语和思念

[00:04:38] 奇跡を起こせるなら

[00:04:41] 如果能唤起奇迹

[00:04:41] 涙を止めて

[00:04:43] 就止住泪水

[00:04:43] あなたのこと

[00:04:46] 用笑容

[00:04:46] 笑顔で見送れるように

[00:04:49] 为你送行

[00:04:49] 馬鹿みたい

[00:04:51] 好像傻瓜一样

[00:04:51] こんなときに何も出来なくて

[00:04:55] 在这个时刻却什么也做不到

[00:04:55] 神様なんてね嘘みたいだね

[00:05:01] 神明就像是虚假的一样

[00:05:01] たった一言小さな声でも

[00:05:08] 仅仅一句话 即使是细小的声音

[00:05:08] 伝えたいこの気持ちありがとう

[00:05:13] 也想传达这份心情