《Danceophobia》歌词

[00:00:00] Danceophobia (舞蹈恐惧症) - Duran Duran (杜兰·杜兰)

[00:00:02] //

[00:00:02] Coming over you

[00:00:06] 阻碍了你

[00:00:06] Danceophobia

[00:00:10] 跳舞恐惧症

[00:00:10] Coming over you

[00:00:16] 阻碍了你

[00:00:16] You are the floor what you gonna do

[00:00:19] 你站在舞池里 你打算怎么做

[00:00:19] I'm on the system

[00:00:21] 我处在这规则之中

[00:00:21] I'm tryina get to you

[00:00:23] 我正试着去接触你

[00:00:23] We've both withered false alarm

[00:00:27] 我们因一场虚惊而感到颓靡

[00:00:27] Nothing can stop us

[00:00:29] 没有什么可以阻止我们

[00:00:29] Come on this is our song

[00:00:31] 来吧 这是属于我们的乐曲

[00:00:31] Look around look around

[00:00:35] 看看四周 看看四周

[00:00:35] Forget the ground forget the ground

[00:00:39] 忘了脚步吧 忘了脚步吧

[00:00:39] Take my hand take my hand

[00:00:42] 握住我的手 握住我的手

[00:00:42] And sing it loud

[00:00:46] 大声唱出来

[00:00:46] I know what it is coming over you coming over you

[00:00:50] 我知道什么阻碍了你 阻碍了你

[00:00:50] You don't dance danceophobia danceophobia

[00:00:54] 你不跳舞是因为跳舞恐惧症 跳舞恐惧症

[00:00:54] I know what it is coming over you coming over you

[00:00:58] 我知道什么阻碍了你 阻碍了你

[00:00:58] You don't dance coming over

[00:01:00] 你因此不跳舞

[00:01:00] You don't dance

[00:01:10] 你不跳舞

[00:01:10] You're in the car we're going to

[00:01:14] 你在车里 我们将要

[00:01:14] To lift the volume

[00:01:15] 调高音量

[00:01:15] Am I getting through to you

[00:01:17] 我的话你明白了吗

[00:01:17] Open the window to see what you got

[00:01:21] 打开车窗 看看外面

[00:01:21] I'm in the speakers it's time to hit the

[00:01:25] 我拿起扬声器 是时候开始嗨了

[00:01:25] Look around look around

[00:01:29] 看看四周 看看四周

[00:01:29] Forget the ground forget the ground

[00:01:33] 忘了脚步吧 忘了脚步吧

[00:01:33] Take my hand take my hand

[00:01:37] 握住我的手 握住我的手

[00:01:37] And sing it loud

[00:01:40] 大声唱出来

[00:01:40] I know what it is coming over you coming over you

[00:01:44] 我知道什么阻碍了你 阻碍了你

[00:01:44] You don't dance danceophobia danceophobia

[00:01:48] 你不跳舞是因为跳舞恐惧症 跳舞恐惧症

[00:01:48] I know what it is coming over you coming over you

[00:01:52] 我知道什么阻碍了你 阻碍了你

[00:01:52] You don't dance coming over

[00:01:54] 你因此不跳舞

[00:01:54] You don't dance

[00:01:56] 你不跳舞

[00:01:56] I know what it is coming over you coming over you

[00:02:00] 我知道什么阻碍了你 阻碍了你

[00:02:00] You don't dance danceophobia danceophobia

[00:02:03] 你不跳舞是因为跳舞恐惧症 跳舞恐惧症

[00:02:03] I know what it is coming over you coming over you

[00:02:07] 我知道什么阻碍了你 阻碍了你

[00:02:07] You don't dance coming over

[00:02:09] 你因此不跳舞

[00:02:09] You don't dance

[00:02:20] 你不跳舞

[00:02:20] Can you hear me

[00:02:23] 你能听见我的声音吗

[00:02:23] If you can hear me let me know

[00:02:26] 若你听见了 请告诉我

[00:02:26] I'm your doctor

[00:02:30] 我是你的良医

[00:02:30] You may be experience feelings of confusion

[00:02:34] 你或许经历过迷惘

[00:02:34] Don't be afraid I've seen these symptoms before

[00:02:38] 不必害怕 这种症状我见得多了

[00:02:38] Ten twenty new cases each week

[00:02:40] 每周都有十几二十个新的病患

[00:02:40] We call this causing danceophobia

[00:02:46] 我们称之为跳舞恐惧症

[00:02:46] I'm going to keep you in for observation

[00:02:50] 为了观察 我要留你住院

[00:02:50] I may have to work on you throughout the night

[00:02:56] 我可能会彻夜治疗你

[00:02:56] We have to trust each other

[00:02:59] 我们必须信任彼此

[00:02:59] And together together together

[00:03:01] 并且形影不离

[00:03:01] I think we can beat thing before the music ends

[00:03:05] 我想我们可以在音乐结束前战胜它

[00:03:05] I know what it is coming over you coming over you

[00:03:09] 我知道什么阻碍了你 阻碍了你

[00:03:09] You don't dance danceophobia danceophobia

[00:03:13] 你不跳舞是因为跳舞恐惧症 跳舞恐惧症

[00:03:13] I know what it is coming over you coming over you

[00:03:17] 我知道什么阻碍了你 阻碍了你

[00:03:17] You don't dance coming over

[00:03:19] 你因此不跳舞

[00:03:19] You don't dance

[00:03:21] 你不跳舞

[00:03:21] I know what it is coming over you coming over you

[00:03:25] 我知道什么阻碍了你 阻碍了你

[00:03:25] You don't dance danceophobia danceophobia

[00:03:29] 你不跳舞是因为跳舞恐惧症 跳舞恐惧症

[00:03:29] I know what it is coming over you coming over you

[00:03:33] 我知道什么阻碍了你 阻碍了你

[00:03:33] You don't dance coming over

[00:03:35] 你因此不跳舞

[00:03:35] You don't dance

[00:03:40] 你不跳舞