《Don’t you love me?》歌词

[00:00:00] Don’t you love me? - 松本潤 (まつもと じゅん)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：wonder note/paddy

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：takarot/wonder note

[00:00:12] //

[00:00:12] Stupid stupid baby

[00:00:13] //

[00:00:13] 淫らなfixerは

[00:00:15] 意乱情迷的fixer

[00:00:15] Oh oh oh

[00:00:16] //

[00:00:16] 最上階のburning love

[00:00:18] 至高无上的燃烧爱恋

[00:00:18] 一縷の不安はsandstorm

[00:00:20] 一缕的不安宛如沙尘暴

[00:00:20] How we how we roll

[00:00:22] //

[00:00:22] 外れ引けないよ

[00:00:23] 即便预估失误 也无后路可退

[00:00:23] No n no

[00:00:24] //

[00:00:24] Oh are you ready

[00:00:26] //

[00:00:26] Bigger bang

[00:00:29] //

[00:00:29] 繰り返した街は

[00:00:33] 在千篇一律的城镇

[00:00:33] So lady lady oh lady lady

[00:00:37] //

[00:00:37] 電話に出ない

[00:00:39] 寻找不接电话的

[00:00:39] 君の行方探してる

[00:00:43] 你的行踪

[00:00:43] Whoa whoa whoa whoa whoa

[00:00:46] //

[00:00:46] Don't you love me

[00:00:46] //

[00:00:46] Don't you love me

[00:00:47] //

[00:00:47] Don't you love me now

[00:00:49] //

[00:00:49] Hey boun- boun- boun- bounce boun- boun- boun- bounce

[00:00:53] //

[00:00:53] どうして言えない

[00:00:54] 为什么说不出口

[00:00:54] Don't you love me

[00:00:55] //

[00:00:55] Don't you love me

[00:00:56] //

[00:00:56] Don't you love me uh

[00:00:59] //

[00:00:59] 今もあの日の夢を見るのさ

[00:01:03] 如今仍做着那一天的梦

[00:01:03] 惑わされてる

[00:01:04] 受其蛊惑的

[00:01:04] Silent night

[00:01:05] 静谧夜

[00:01:05] 迷路の中で

[00:01:06] 深陷迷宫中

[00:01:06] I can't see

[00:01:07] 什么都看不见

[00:01:07] どこに漂う

[00:01:08] 究竟飘荡在何处

[00:01:08] Your answer ri ri ride on

[00:01:11] //

[00:01:11] Don't you love me

[00:01:12] //

[00:01:12] Don't you love me

[00:01:13] //

[00:01:13] Don't you love me now

[00:01:15] //

[00:01:15] Do an act do an act

[00:01:24] //

[00:01:24] Crazy crazy baby

[00:01:26] //

[00:01:26] 愚か者だよ

[00:01:27] 还真是蠢得可以啊

[00:01:27] Oh oh oh

[00:01:28] //

[00:01:28] 演じてもrunaway

[00:01:30] 不管演技有多炉火纯青

[00:01:30] 現実からのescape

[00:01:32] 不过是在逃离现实罢了

[00:01:32] How we how we do

[00:01:34] //

[00:01:34] 待ち構えてる

[00:01:35] 一直在原地待机等候

[00:01:35] No n no

[00:01:37] //

[00:01:37] Oh are you ready

[00:01:38] //

[00:01:38] Bigger bang

[00:01:45] //

[00:01:45] 廻り続けて

[00:01:48] 继续旋转不停

[00:01:48] So lazy lazy oh lazy lazy

[00:01:53] //

[00:01:53] 泡のように

[00:01:55] 寄身于如泡沫般

[00:01:55] 消える刹那委ねたら

[00:01:59] 稍纵即逝的刹那

[00:01:59] Whoa whoa whoa whoa whoa

[00:02:01] //

[00:02:01] Don't you love me

[00:02:02] //

[00:02:02] Don't you love me

[00:02:03] //

[00:02:03] Don't you love me now

[00:02:05] //

[00:02:05] Hey boun- boun boun bounce boun- boun boun bounce

[00:02:09] //

[00:02:09] 見失いそう

[00:02:10] 仿佛就快迷失自己

[00:02:10] Don't you love me

[00:02:11] //

[00:02:11] Don't you love me

[00:02:12] //

[00:02:12] Don't you love me uh

[00:02:15] //

[00:02:15] どこにいても

[00:02:16] 不管身处何地

[00:02:16] 逃げ切れないのさ

[00:02:18] 都没办法摆脱

[00:02:18] 忘れらんない

[00:02:20] 就是忘不了你

[00:02:20] On my mind

[00:02:21] //

[00:02:21] 今日も彷徨う

[00:02:22] 今日依然彷徨徘徊

[00:02:22] In the night

[00:02:23] 在这样的深夜

[00:02:23] 分かってるけど

[00:02:24] 我心里很清楚

[00:02:24] Your answer ri ri ride on

[00:02:27] //

[00:02:27] Don't you love me

[00:02:28] //

[00:02:28] Don't you love me

[00:02:29] //

[00:02:29] Don't you love me now

[00:02:31] //

[00:02:31] Do an act do an act

[00:02:54] //

[00:02:54] 構わない傷ついても

[00:02:58] 哪怕受伤也没关系

[00:02:58] 奪い去れたら

[00:03:02] 只要能将你夺走就好

[00:03:02] さりげない言葉で

[00:03:05] 用漫不经心的话语

[00:03:05] Fly fly fly fly fly

[00:03:12] //

[00:03:12] Don't you love me

[00:03:13] //

[00:03:13] Don't you love me

[00:03:14] //

[00:03:14] Don't you love me now

[00:03:16] //

[00:03:16] Hey boun- boun boun bounce boun- boun boun bounce

[00:03:19] //

[00:03:19] どうして言えない

[00:03:20] 为什么说不出口

[00:03:20] Don't you love me

[00:03:21] //

[00:03:21] Don't you love me

[00:03:22] //

[00:03:22] Don't you love me uh

[00:03:25] //

[00:03:25] 今もあの日の夢を見るのさ

[00:03:29] 如今仍做着那一天的梦

[00:03:29] 惑わされてる

[00:03:30] 受其蛊惑的

[00:03:30] Silent night

[00:03:31] 静谧夜

[00:03:31] 迷路の中で

[00:03:32] 深陷迷宫中

[00:03:32] I can't see

[00:03:33] 什么都看不见

[00:03:33] どこに漂う

[00:03:34] 究竟飘荡在何处

[00:03:34] Your answer ri ri ride on

[00:03:37] //

[00:03:37] Don't you love me

[00:03:38] //

[00:03:38] Don't you love me

[00:03:39] //

[00:03:39] Don't you love me now

[00:03:41] //

[00:03:41] Do an act do an act

[00:03:46] //