《Put Your Hands Up (If You Feel Love)》歌词

[00:00:00] Put Your Hands Up (If You Feel Love) - Kylie Minogue (凯莉·米洛)

[00:00:05] //

[00:00:05] Look around I see a million different faces

[00:00:09] 环顾四周 我看到了一百万张不同的面孔

[00:00:09] But no one's looking in my eyes

[00:00:13] 但是我所见之人 没有一个与我熟识

[00:00:13] It takes a minute when I mean these different places

[00:00:16] 在这些不同的地方 我需要花费一些时间才能实现

[00:00:16] Do you realise

[00:00:20] 你是否明白

[00:00:20] All we need is love in this life it's true

[00:00:28] 在这一生中我们需要的只是爱 这是真的

[00:00:28] All I need is the love I get from you

[00:00:32] 我所需要的只是从你那里得到的爱

[00:00:32] And I want to scream it out

[00:00:36] 我想放声尖叫

[00:00:36] If you hear what I'm saying

[00:00:38] 若是你能听到我说的话

[00:00:38] Put your hands up

[00:00:40] 请高举你的双手

[00:00:40] If you feel the love tonight

[00:00:44] 假若今夜你坠入爱河

[00:00:44] If you feel the love

[00:00:45] 假若你坠入爱河

[00:00:45] Now put your hands up

[00:00:48] 现在请高举你的双手

[00:00:48] If you feel the love tonight

[00:00:52] 假若今夜你坠入爱河

[00:00:52] If you feel the love

[00:00:54] 假若你坠入爱河

[00:00:54] No matter what we're gonna take this moment

[00:00:58] 不论发生什么 让我们享受此刻的美好

[00:00:58] Now come on baby you can show me

[00:01:00] 现在你快回来 宝贝 你可以向我展示

[00:01:00] So put your hands up

[00:01:03] 请高举你的双手

[00:01:03] If you feel the love tonight

[00:01:07] 假若今夜你坠入爱河

[00:01:07] If you feel the love

[00:01:17] 假若你坠入爱河

[00:01:17] Everybody knows how life can get so twisted

[00:01:20] 人人都知道生活是如此多变

[00:01:20] But I won't let it bring me down

[00:01:24] 但我不会让它将我打倒

[00:01:24] There's no point in ever trying to resist it

[00:01:27] 不要试图抵抗 因为毫无用处

[00:01:27] Just work it out

[00:01:30] 只要找到办法解决它

[00:01:30] All we need is love in this life it's true

[00:01:39] 在这一生中我们需要的只是爱 这是真的

[00:01:39] All I need is the love I get from you

[00:01:43] 我所需要的只是从你那里得到的爱

[00:01:43] So put your hands up

[00:01:46] 现在请高举你的双手

[00:01:46] If you feel the love tonight

[00:01:50] 假若今夜你坠入爱河

[00:01:50] If you feel the love

[00:01:51] 假若你坠入爱河

[00:01:51] Now put your hands up

[00:01:53] 现在请高举你的双手

[00:01:53] If you feel the love tonight

[00:01:57] 假若今夜你坠入爱河

[00:01:57] If you feel the love

[00:01:59] 假若你坠入爱河

[00:01:59] No matter what we're gonna take this moment

[00:02:03] 不论发生什么 让我们享受此刻的美好

[00:02:03] Now come on baby you can show me

[00:02:06] 现在你快回来 宝贝 你可以向我展示

[00:02:06] So put your hands up

[00:02:08] 请高举你的双手

[00:02:08] If you feel the love tonight

[00:02:12] 假若今夜你坠入爱河

[00:02:12] If you feel the love

[00:02:14] 假若你坠入爱河

[00:02:14] If you're callin' out tonight

[00:02:17] 若是今夜你大声呼喊

[00:02:17] Let me hear it now

[00:02:21] 那请现在让我听到

[00:02:21] Said If you're callin' out tonight

[00:02:25] 若是今夜你大声呼喊

[00:02:25] Let me hear it

[00:02:32] 让我听到

[00:02:32] Now put your hands up

[00:02:38] 现在请高举你的双手

[00:02:38] If you feel the love

[00:02:40] 假若你坠入爱河

[00:02:40] Now put your hands up

[00:02:46] 现在请高举你的双手

[00:02:46] If you feel the love

[00:03:02] 假若你坠入爱河

[00:03:02] So put your hands up

[00:03:05] 请高举你的双手

[00:03:05] If you feel the love tonight

[00:03:08] 假若今夜你坠入爱河

[00:03:08] If you feel the love

[00:03:10] 假若你坠入爱河

[00:03:10] Now put your hands up

[00:03:12] 现在请高举你的双手

[00:03:12] If you feel the love tonight

[00:03:16] 假若今夜你坠入爱河

[00:03:16] If you feel the love

[00:03:18] 假若你坠入爱河

[00:03:18] No matter what we're gonna take this moment

[00:03:22] 不论发生什么 让我们享受此刻的美好

[00:03:22] Now come on baby you can show me

[00:03:25] 现在你快回来 宝贝 你可以向我展示

[00:03:25] So put your hands up

[00:03:27] 请高举你的双手

[00:03:27] If you feel the love tonight

[00:03:31] 假若今夜你坠入爱河

[00:03:31] If you feel the love

[00:03:36] 假若你坠入爱河