《When The Going Gets Tough》歌词

[00:00:00] When the going gets tough

[00:00:02] 当情况变得越来越糟

[00:00:02] The tough get going

[00:00:19] 只有无畏者继续前行

[00:00:19] I got something to tell you

[00:00:23] 我有些话要告诉你

[00:00:23] I got something to say

[00:00:26] 我有些话要说

[00:00:26] I'm gonna put this dream in motion

[00:00:30] 我要为我的梦想行动起来

[00:00:30] Never let nothing stand in my way

[00:00:33] 从没有人可以阻挡我

[00:00:33] When the going gets tough

[00:00:37] 当情况变得越来越糟

[00:00:37] The tough gets going

[00:00:41] 只有无畏者继续前行

[00:00:41] I'm gonna get myself 'cross the river

[00:00:45] 我将克服困难

[00:00:45] That's the price i'm willing to pay

[00:00:49] 我愿意付出代价

[00:00:49] I'm gonna make you stand and deliver

[00:00:53] 我将会让你为我站在那儿

[00:00:53] And give me love in the old-fashioned way

[00:00:57] 以古老的方式向我示爱

[00:00:57] Daaaaaaaaarlin'

[00:00:58] 亲爱的

[00:00:58] I'll climb any mountain

[00:01:01] 我将征服每一座山峰

[00:01:01] Daaaaaaaaarlin'

[00:01:02] 亲爱的

[00:01:02] I'll do anything

[00:01:04] 我将为你做任何事

[00:01:04] Ooh can i touch you (can i touch you)

[00:01:08] 我能触摸你吗

[00:01:08] And do the things that lovers do

[00:01:12] 我将做所有爱人应做的事

[00:01:12] Ooh wanna hold you (wanna hold you)

[00:01:16] 想拥抱你

[00:01:16] I gotta get it through to you oooh

[00:01:19] 我将跨越一切去找你

[00:01:19] When the going gets tough

[00:01:21] 当情况变得越来越糟

[00:01:21] (the tough gets going)

[00:01:23] 只有无畏者继续前行

[00:01:23] When the going gets rough

[00:01:25] 当情况变得越来越糟

[00:01:25] (the tough gets rough)

[00:01:27] 只有无畏者继续前行

[00:01:27] Hey hey hey hey hey

[00:01:36] //

[00:01:36] I'm gonna buy me a one-way ticket

[00:01:40] 我将为自己买一张单程票

[00:01:40] Nothing's gonna hold me back

[00:01:43] 任何事都不能让我回头

[00:01:43] Your love's like a slow train coming (slow train coming)

[00:01:47] 你的爱像一列缓慢驶来的列车

[00:01:47] And i feel it coming down the track (woah)

[00:01:51] 我感觉到它的到来

[00:01:51] Daaaaaaaaaaarlin'

[00:01:52] 亲爱的

[00:01:52] I'll climb any mountain

[00:01:55] 我将征服每一座山峰

[00:01:55] Daaaaaaaaaaarlin'

[00:01:56] 亲爱的

[00:01:56] I'll do anything

[00:01:58] 我将为你做任何事

[00:01:58] Ooh (ooh) can i touch you (can i touch you)

[00:02:02] 我能触摸你吗

[00:02:02] And do the things that lovers do

[00:02:06] 我将做所有爱人应做的事

[00:02:06] Ooh (ooh) wanna hold you (wanna hold you)

[00:02:10] 想拥抱你

[00:02:10] I gotta get it through to you oooh

[00:02:13] 我将跨越一切去找你

[00:02:13] When the going gets tough

[00:02:15] 当情况变得越来越糟

[00:02:15] (the tough gets going)

[00:02:17] 只有无畏者继续前行

[00:02:17] When the going gets rough

[00:02:19] 当情况变得越来越糟

[00:02:19] (the tough gets rough)

[00:02:20] 只有无畏者继续前行

[00:02:20] Hey hey hey hey hey

[00:02:38] //

[00:02:38] Daaaaaaaaaaarlin'

[00:02:39] 亲爱的

[00:02:39] I'll climb any mountain

[00:02:42] 我将征服每一座山峰

[00:02:42] Daaaaaaaaaaarlin'

[00:02:43] 亲爱的

[00:02:43] I'll swim any sea

[00:02:45] 我将游过每一片大海

[00:02:45] Daaaaaaaaaaarlin'

[00:02:47] 亲爱的

[00:02:47] I'll reach for the heavens

[00:02:49] 我将到达天堂

[00:02:49] Daaaaaaaaaaarlin'

[00:02:51] 亲爱的

[00:02:51] With you lovin' me

[00:02:53] 让你的爱伴随着我

[00:02:53] Oooh (oooh)

[00:02:57] //

[00:02:57] Oooh can i touch you (can i touch you)

[00:03:00] 我能触摸你吗

[00:03:00] And do the things that lovers do (can i touch you)

[00:03:04] 我将做所有爱人应做的事

[00:03:04] Oooh wanna hold you (wanna hold you)

[00:03:08] 想拥抱你

[00:03:08] I gotta get it through to you

[00:03:11] 我将克服一切去找你

[00:03:11] When the going gets tough

[00:03:13] 当情况变得越来越糟

[00:03:13] (going gets tough)

[00:03:15] 变得越来越糟

[00:03:15] When the going gets rough er er

[00:03:17] 当情况变得越来越糟

[00:03:17] (going gets rough) when the going gets tough

[00:03:21] 当情况变得越来越糟

[00:03:21] (going gets rough)

[00:03:22] 变得越来越糟

[00:03:22] When the going gets rough er er

[00:03:25] 当情况变得越来越糟

[00:03:25] (going gets rough) Hey hey hey hey hey

[00:03:30] 变得越来越糟