《とまどい~バックトゥザサマ━弗绁》歌词

[00:00:00] とまどい~バック・トゥ・ザ・サマー・ヴァージョン - 広末涼子 (ひろすえ りょうこ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：竹内まりや

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：竹内まりや

[00:00:30] //

[00:00:30] 派手なケンカ　できるくらい

[00:00:37] 可以激烈得争吵

[00:00:37] 何でも话せたふたり

[00:00:43] 无话不说的两个人

[00:00:43] だけどなぜか近顷は

[00:00:48] 为什么最近两个人之间

[00:00:48] 目に见えない

[00:00:51] 却产生了

[00:00:51] 距离がある

[00:00:55] 无形的距离

[00:00:55] 幼なじみの　あなたがとても

[00:01:07] 青梅竹马的你

[00:01:07] まぶしく映る

[00:01:13] 总是那样光彩照人

[00:01:13] 急に大人びた横颜

[00:01:19] 一下子却有了大人般的脸庞

[00:01:19] 笑い合った　夏休みに

[00:01:25] 在那个夏季我们共同欢笑

[00:01:25] できるならば　また戻って

[00:01:31] 如果可以真的好想再回到那个时候

[00:01:31] ためらうことなく　その手を

[00:01:37] 我一定不会踌躇

[00:01:37] つないで步きたい

[00:01:53] 牵起你的手一起漫步

[00:01:53] 电话くれる　数が减って

[00:01:59] 打电话的次数慢慢减少

[00:01:59] たまに会っても　气まずい

[00:02:03] 即使偶尔相见也不再欣喜

[00:02:03] いつからなの　そんな风に

[00:02:11] 从什么时候开始

[00:02:11] 言叶选んで话すくせ

[00:02:17] 选择性得跟你讲话

[00:02:17] 恼み事や

[00:02:23] 你烦恼的事情啊

[00:02:23] 未来の梦を

[00:02:29] 未来的梦想啊

[00:02:29] 语ってくれた

[00:02:35] 都可以讲给我听

[00:02:35] 昨日が远く怀かしい

[00:02:41] 昨天是遥远的怀念

[00:02:41] 恋をしても　忘れないで

[00:02:47] 不能忘记的爱恋啊

[00:02:47] できるならば

[00:02:50] 如果可以

[00:02:50] 时を止めて

[00:02:53] 让时间停止

[00:02:53] あどけないままのふたりで

[00:02:59] 想要一直让我们

[00:02:59] 永远にいたいの

[00:03:30] 两小无猜

[00:03:30] 笑い合った　夏休みに

[00:03:36] 在那个夏季我们共同欢笑

[00:03:36] できるならば　また戻って

[00:03:42] 如果可以真的好想再回到那个时候

[00:03:42] ためらうことなく　その手を

[00:03:48] 我一定不会踌躇

[00:03:48] つないで步きたい

[00:03:54] 牵起你的手一起漫步

[00:03:54] I wish you could

[00:03:56] 我希望你

[00:03:56] Still be my best friend.

[00:04:01] 永远是我最好的朋友