《I Thougt You Said Summer Is Going to Take the Pain Away》歌词

[00:00:00] I Thought You Said Summer Is Going To Take The Pain Away - Hello Saferide (安全上路乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] Finally the sky is blue

[00:00:16] 终于，天空变得晴朗湛蓝

[00:00:16] Last night my friends dragged me to some lake

[00:00:20] 昨晚，朋友驾车把我带往某个湖边

[00:00:20] We drove there real late we went too fast

[00:00:23] 我们赶着去但也开到很晚

[00:00:23] Sipping cheap sangria in the backseat

[00:00:26] 在后座喝着廉价的酒

[00:00:26] Everybody are laughing and

[00:00:28] 每个人都在大笑

[00:00:28] We are listening to our favorite songs

[00:00:32] 我们听着最喜欢的歌

[00:00:34] But I thought you said summer

[00:00:38] 但是我想到你说过，夏天

[00:00:38] Is gonna take the pain away

[00:00:42] 会带走所有的伤痛

[00:00:48] January brought a headache

[00:00:51] 一月份我头痛

[00:00:51] In February it got even worse

[00:00:54] 二月更加糟糕

[00:00:54] And when you thought it couldn't get more awful

[00:00:58] 当你想不能再难受了

[00:00:58] Say hello to March

[00:01:02] 和三月说你好

[00:01:02] April brought me to a funeral

[00:01:05] 四月份有葬礼

[00:01:05] Gained another ten pounds in May

[00:01:08] 五月让我雪上加霜

[00:01:09] But I thought you said summer

[00:01:14] 但是我想到你说过，夏天

[00:01:14] Is gonna take the pain away

[00:01:17] 会带走所有的伤痛

[00:01:20] Have you ever had the feeling that

[00:01:23] 你曾有过那样的感觉吗

[00:01:23] No one really knows what you're all about

[00:01:27] 没人真正了解你

[00:01:28] And when you try to show them

[00:01:30] 当你想要向他们倾诉的时候

[00:01:30] They all have things to do tonight

[00:01:34] 他们都有很多事要忙

[00:01:36] Tonight

[00:01:42] 今晚

[00:02:10] Up on a roof looking over the city

[00:02:14] 在屋顶上看着这座城市

[00:02:14] All by myself thinking

[00:02:17] 放飞自己的思绪

[00:02:17] There is nowhere I would rather be than here

[00:02:21] 我就是想要待在这个地方

[00:02:21] So why am I not

[00:02:24] 所以我为什么不喜欢其他选择呢

[00:02:24] Like the others and why are you not here

[00:02:28] 像其他人一样 为什么你不在这里

[00:02:28] With me doing crossword puzzles

[00:02:31] 和我一起玩这个猜谜的游戏

[00:02:32] Saying: it's gonna be okay

[00:02:34] 说着 会没事的

[00:02:36] Summer's gonna take the pain away

[00:02:40] 夏天会带走所有的伤痛

[00:02:40] When I'm gone I promise

[00:02:45] 当我离开 我保证

[00:02:46] It's gonna be okay

[00:02:48] 会没事的

[00:02:48] Summer is gonna take the pain away

[00:02:53] 夏天会带走所有伤痛

[00:02:56] Have you ever had the feeling that

[00:02:59] 你曾有过那样的感觉吗

[00:02:59] No one really knows what you're all about

[00:03:02] 没人真正了解你

[00:03:03] And when you try to show them

[00:03:05] 当你想要向他们倾诉的时候

[00:03:05] They all have things to do tonight

[00:03:09] 他们都有事情要做

[00:03:11] Tonight

[00:03:17] 今晚

[00:03:18] Finally the sky is blue

[00:03:18] 终于，天空变得晴朗湛蓝