《celebrity》歌词

[00:00:00] Celebrity - Alanis Morissette (艾拉妮丝·莫莉塞特)

[00:00:09] //

[00:00:09] I have tasted stardom since before I breathed

[00:00:16] 在我呼吸之前 我就已经星光熠熠了

[00:00:16] My well-known hungry daddy modeled for me

[00:00:24] 这一切都是因为我大名鼎鼎的老爸

[00:00:24] And I have never left this ambitious city

[00:00:31] 我从未离开这座充满野心的城市

[00:00:31] And I've only known a lust for VIP

[00:00:39] 我只有一个欲望 就是成为VIP

[00:00:39] I have studied long and hard how to proceed

[00:00:47] 我已经沉寂了许久 我知道开始会很困难

[00:00:47] Nothing but my name in bright lights call to me

[00:00:55] 但是我的名号令万众瞩目 人们呼唤着我

[00:00:55] And I display the perfect amount of ennui

[00:01:02] 我不遗余力地表现着完美

[00:01:02] I'll carve my face up if you'll indulge me

[00:01:11] 如果你纵容我的话 我将会趾高气昂

[00:01:11] Give me celebrity

[00:01:15] 给我名气

[00:01:15] My kingdom to be famous

[00:01:19] 我要出名称王

[00:01:19] Tell me who I have to be

[00:01:23] 告诉我 我要成为谁

[00:01:23] Starving to be famous

[00:01:34] 渴望出名

[00:01:34] Never wondered who's pulling strings above me

[00:01:41] 我从没想过谁会限制我

[00:01:41] Cause I'm aware of wheels heels and vintage Gucci

[00:01:49] 因为我知道豪车 高跟鞋以及完美的Gucci

[00:01:49] I'm on my twentieth round of Vitamin V

[00:01:57] 我要补充20次的维他命V

[00:01:57] And I'll cut my weight in two if you'll have me

[00:02:06] 如果你拥有我 我将会在两周内瘦身

[00:02:06] Give me celebrity

[00:02:09] 给我名气

[00:02:09] My kingdom to be famous

[00:02:13] 我要出名称王

[00:02:13] Tell me who I have to be

[00:02:17] 告诉我 我要成为谁

[00:02:17] Starving to be famous

[00:02:22] 渴望出名

[00:02:22] Let me into this exclusive club

[00:02:29] 让我加入这个独家俱乐部

[00:02:29] Ignore my not-so-hidden agenda

[00:02:44] 忽略我的其他意图

[00:02:44] I am a tattooed sexy dancing monkey

[00:02:51] 我是一个有着性感纹身的跳舞的小丑

[00:02:51] Just aloof enough to get you to want me

[00:02:59] 只要我保持冷漠 就足够让你想要得到我

[00:02:59] Hoping my persona ingratiates me

[00:03:07] 希望我的角色能让我更好地发挥

[00:03:07] Give my life for an opportunity

[00:03:16] 给我的人生一次机会

[00:03:16] Give me celebrity

[00:03:19] 给我名气

[00:03:19] My kingdom to be famous

[00:03:23] 我要出名称王

[00:03:23] Tell me who I have to be

[00:03:27] 告诉我 我要成为谁

[00:03:27] Starving to be famous

[00:03:31] 渴望出名

[00:03:31] Give me celebrity

[00:03:35] 给我名气

[00:03:35] My kingdom to be famous

[00:03:39] 我要出名称王

[00:03:39] Tell me who I have to be

[00:03:42] 告诉我 我要成为谁

[00:03:42] Starving to be famous

[00:03:47] 渴望出名