《Sunshine In Chicago》歌词

[00:00:00] Sunshine In Chicago - Sun Kil Moon

[00:00:09] //

[00:00:09] Pulling my guitar out of its green velvet case

[00:00:14] 从绿色天鹅绒盒子里拿出我的吉他

[00:00:14] A hundred settlers staring at my face

[00:00:18] 一百个移民盯着我的脸

[00:00:18] And a note from a fan estan fan young

[00:00:23] 和一份年轻歌迷的笔记

[00:00:23] And the note is on an inspection from air Canada

[00:00:33] 这份笔记在接受加拿大航空公司的检查

[00:00:33] Sitting at the Days Inn Hotel Chicago

[00:00:38] 坐在芝加哥戴斯酒店

[00:00:38] Room 222 with the ceiling fan on low

[00:00:42] 222房间的吊扇很低

[00:00:42] And I just got in the door from Ontario

[00:00:47] 我从Ontario而来

[00:00:47] And I'm going home tomorrow

[00:00:53] 明天我就回家

[00:00:53] I took a walk down Lincoln Avenue

[00:00:56] 我在林肯大道上散步

[00:00:56] Got myself a foot massage and a manicure too

[00:01:01] 做了足底按摩 修了指甲

[00:01:01] And I Looked up at the marquee and hey was my name

[00:01:07] 抬头看滚动字幕 那里有我的名字

[00:01:07] Next to Julie Holland think that was her name

[00:01:16] 下一个是Julie Holland 那应该是她的名字

[00:01:16] Sunshine in Chicago makes me think about my dad

[00:01:20] 芝加哥的阳光让我想起了我的爸爸

[00:01:20] It was eight or nine siblings that I'm told that he had

[00:01:25] 八九个兄弟姐妹中他对我说

[00:01:25] When the summertime came his parents put him on a bus

[00:01:30] 在夏天来临的时候 他的父母把他放到一辆汽车上

[00:01:30] And sent him to his uncles in Chicago for three months

[00:01:40] 送他去芝加哥叔叔那里待了三个月

[00:01:40] Sunshine in Chicago makes me feel pretty sad

[00:01:45] 芝加哥的阳光让我很忧伤

[00:01:45] My band played here a lot in the nineties when we had

[00:01:50] 九十年代我的乐队在这里有很多表演

[00:01:50] A lot of female fans and f**k they all were cute

[00:01:55] 我有很多女粉丝 她们都很可爱

[00:01:55] Now I just sign posters for guys in tennis shoes

[00:02:04] 现在我只在网球鞋上为那些家伙签名

[00:02:04] Tomorrow I'll get up at a quarter after nine

[00:02:08] 明天我要九点一刻起来

[00:02:08] No itching or burning like I got the other time

[00:02:13] 再没有那时候的渴望和激情

[00:02:13] My back it f**king hurts but otherwise I'm fine

[00:02:18] 我的背很痛 但是其他还好

[00:02:18] Sunshine in Chicago

[00:02:23] 芝加哥的阳光

[00:02:23] Sunshine in Chicago

[00:02:28] 芝加哥的阳光