《Goodbye Blue Monday》歌词

[00:00:00] Goodbye Blue Monday - Little Green Cars

[00:00:23] //

[00:00:23] And so

[00:00:24] 所以

[00:00:24] It starts

[00:00:26] 开始了

[00:00:26] And like the rest

[00:00:29] 像其它事情一样

[00:00:29] It too will end

[00:00:33] 它也会结束

[00:00:33] It will my friend

[00:00:37] 它会的 我的朋友

[00:00:37] And if my eyes start turning white

[00:00:46] 如果我的双眼开始变白

[00:00:46] At least I'll know that you thought

[00:00:51] 至少我会知道你的想法

[00:00:51] I thought I was right

[00:01:00] 我以为我是对的

[00:01:00] There was

[00:01:02] 曾经

[00:01:02] A time

[00:01:04] 有一次

[00:01:04] When I thought

[00:01:07] 我认为

[00:01:07] I was king

[00:01:10] 若我是国王

[00:01:10] You could be queen

[00:01:14] 你便是我的皇后

[00:01:14] So it's a bad time to hear

[00:01:24] 所以听见这些确实难受

[00:01:24] It's gonna be a long

[00:01:28] 这是漫长

[00:01:28] And lonely year

[00:01:39] 而又孤寂的一年

[00:01:39] So if you can't tell me how you felt

[00:01:54] 如果你能告诉我你的想法

[00:01:54] It's probably better I make it up myself

[00:02:09] 我想我会更好接受

[00:02:09] Because if I thought you loved me once

[00:02:24] 因为若我知道你曾爱过我

[00:02:24] Then I'd be happy

[00:02:30] 那我会永远

[00:02:30] Forever

[00:02:38] 幸福

[00:02:38] And who will right

[00:02:42] 谁会是对的

[00:02:42] And who will fight

[00:02:45] 谁会是对的

[00:02:45] I know I am

[00:02:52] 我知道是我

[00:02:52] And if you're running out of space

[00:03:02] 若你远到太空之外

[00:03:02] Please don't erase your time with me

[00:03:16] 请不要擦去你我在一起的时光

[00:03:16] And tell me

[00:03:20] 告诉我吧

[00:03:20] Just like you would

[00:03:22] 就像你心甘情愿一般

[00:03:22] If we were kids

[00:03:26] 当我们还是孩童时

[00:03:26] Those things we did

[00:03:30] 所做的事情

[00:03:30] Because it's a god's thing to see

[00:03:42] 因为那是上帝的旨意 让我看见

[00:03:42] When you're with me

[00:03:46] 你同我在一起时的模样

[00:03:46] Way back when

[00:03:55] 回到那时候吧

[00:03:55] So if you can't tell me how you felt

[00:04:10] 如果你能告诉我你的想法

[00:04:10] It's probably better that I make it up myself

[00:04:25] 我想我会更好接受

[00:04:25] Because if I thought you loved me once

[00:04:40] 因为若我知道你曾爱过我

[00:04:40] Then I'd be happy

[00:04:46] 那我会永远

[00:04:46] Forever

[00:04:51] 幸福