《Endless Flight》歌词

[00:00:00] Endless Flight - Leo Sayer (李欧·赛耶)

[00:00:09] //

[00:00:09] Keep me steady

[00:00:12] 请让我保持稳定

[00:00:12] Don't rock me all around

[00:00:16] 不要让我一直摇晃

[00:00:16] Lord I don't wanna fall down

[00:00:23] 主啊，我不想坠落

[00:00:23] Understand me

[00:00:27] 请听到我的祷告吧

[00:00:27] I wish this jet was off the ground

[00:00:34] 我希望,飞机成功起飞

[00:00:34] Look around you

[00:00:42] 看看你周围

[00:00:42] And tell me what you see

[00:00:46] 告诉我你看到了什么

[00:00:46] Are you afraid or is it me

[00:00:54] 是你在害怕,还是我在害怕

[00:00:54] I hope we make it

[00:00:57] 我希望,我们能成功

[00:00:57] I hope we don't fall in the sea

[00:01:08] 我希望我们不要坠落在海里

[00:01:08] And it's gonna be an endless flight

[00:01:11] 这将会是一次没有终点的航行

[00:01:11] Until we reach the ground tonight

[00:01:16] 直到今晚我们落地

[00:01:16] Yes it's gonna be an endless flight I know

[00:01:23] 我知道这将是一次无尽的航行

[00:01:23] Like a flyin'bird in the night

[00:01:27] 就像只夜空里飞行的小鸟

[00:01:27] The wind is strong but I hope I'm right

[00:01:31] 风很大，我希望我是正确的

[00:01:31] An' this will be the end of this endless flight

[00:01:43] 这将会是这趟航班的终点

[00:01:43] Make me happy

[00:01:44] 让我快乐吧

[00:01:44] Just let me see the light

[00:01:50] 就让我看到灯光吧

[00:01:50] I hope the runway time is near

[00:01:58] 我希望飞机就要落到跑道上

[00:01:58] The look the captain gave

[00:02:02] 看看机长，他的表情

[00:02:02] Wasn't comfort and saw fear

[00:02:07] 不是如此放心，也有一丝焦虑

[00:02:07] Oh what a fear

[00:02:13] 噢，这是多么令人担心啊

[00:02:13] And it's gonna be an endless flight

[00:02:16] 这将会是一次无尽的航行

[00:02:16] Until we reach the ground tonight

[00:02:20] 直到今晚我们落地

[00:02:20] Yes it's gonna be an endless flight I know

[00:02:27] 我知道这将是一次无尽的航行

[00:02:27] Like a flyin' bird in the night

[00:02:31] 就像是夜空中飞翔的小鸟

[00:02:31] The wind is strong but I hope I'm right

[00:02:35] 风很大，我希望我是正确的

[00:02:35] An' this will be the end of this endless flight

[00:03:17] 这将会是这趟航班的终点

[00:03:17] And it's gonna be an endless flight

[00:03:20] 这将会是一次没有终点的航行

[00:03:20] Until we reach the ground tonight

[00:03:24] 直到今晚我们落地

[00:03:24] Yes it's gonna be an endless flight I know

[00:03:31] 我知道这将是一次无尽的航行

[00:03:31] Like a flyin' bird in the night

[00:03:35] 就像是夜空中飞翔的小鸟

[00:03:35] The wind is strong but I hope I'm right

[00:03:39] 风很大，我希望我是正确的

[00:03:39] An' this will be the end of this endless flight

[00:03:46] 这将会是这趟航班的终点

[00:03:46] And it's gonna be an endless flight

[00:03:50] 这将会是一次没有终点的航行

[00:03:50] Until we reach the ground tonight

[00:03:54] 直到今晚我们落地

[00:03:54] Yes it's gonna be an endless flight I know

[00:04:01] 我知道这将是一次没有终点的航行

[00:04:01] Like a flyin' bird in the night

[00:04:05] 就像是夜空中飞翔的小鸟

[00:04:05] The wind is strong but I hope I'm right

[00:04:10] 风很大，我希望我是正确的

[00:04:10] An' this will be the end of this endless flight

[00:04:15] 这将会是这趟航班的终点