《Negative Vibes》歌词

[00:00:00] Negative Vibes - Damien Dempsey

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Lord Won't you give me the strength to be strong

[00:00:18] 上帝你能否给我力量让我坚强起来

[00:00:18] And be true

[00:00:24] 真心相待

[00:00:24] 'Cause Lord when the devil gets into my head

[00:00:31] 因为上帝当恶魔闯入我的脑海

[00:00:31] I'm so blue

[00:00:37] 我好忧伤

[00:00:37] Lord Won't you give me the strength to be strong

[00:00:43] 上帝你能否给我力量让我坚强起来

[00:00:43] And be true

[00:00:49] 真心相待

[00:00:49] You knock me if you're so mighty

[00:00:54] //

[00:00:54] Why waste your time with me

[00:00:58] 为何要在我身上浪费时间

[00:00:58] If I'm bad ignorant and sad

[00:01:02] 如果我是个坏人无知又悲伤

[00:01:02] Why waste your time you're mad

[00:01:06] 为何浪费你的时间你很生气

[00:01:06] You're just mad because your life is sad

[00:01:10] 你生气是因为你的人生很悲惨

[00:01:10] You've done nothing worth while

[00:01:14] 你做的事情毫无价值

[00:01:14] Twist the knife

[00:01:16] 挥刀相向

[00:01:16] Because you hate your life

[00:01:18] 因为你讨厌你的生活

[00:01:18] My life you want to spoil

[00:01:22] 你想毁掉我的人生

[00:01:22] And well

[00:01:22] 好吧

[00:01:22] I'm never going to let

[00:01:24] 我绝不会让

[00:01:24] Your negative vibes and comments

[00:01:26] //

[00:01:26] Get through to my psyche and cripple me

[00:01:31] 触动我的心灵让我受伤

[00:01:31] I'm never going to let

[00:01:33] 我绝不会让

[00:01:33] Your negative vibes and comments

[00:01:34] //

[00:01:34] Get through to my psyche and cripple me

[00:01:39] 触动我的心灵让我受伤

[00:01:39] I never will forget

[00:01:41] 我永远不会忘记

[00:01:41] The suffering that my people went through

[00:01:44] 我的同胞经历的苦难

[00:01:44] In my country and overseas

[00:01:47] 在我的国家和海外

[00:01:47] I'm never going to let

[00:01:49] 我绝不会让

[00:01:49] Your negative vibes and comments

[00:01:51] //

[00:01:51] Get through to my psyche and cripple me

[00:01:55] 触动我的心灵让我受伤

[00:01:55] Lord Won't you give me the strength to be strong

[00:02:02] 上帝你能否给我力量让我坚强起来

[00:02:02] And be true

[00:02:08] 真心相待

[00:02:08] 'Cause Lord when the devil gets into my head

[00:02:14] 因为上帝当恶魔闯入我的脑海

[00:02:14] I'm so blue

[00:02:20] 我好忧伤

[00:02:20] Lord Won't you give me the strength to be strong

[00:02:26] 上帝你能否给我力量让我坚强起来

[00:02:26] And be blue

[00:02:33] 郁郁寡欢

[00:02:33] Were no use verbal abuse

[00:02:37] 谩骂无济于事

[00:02:37] That's all you have to give

[00:02:41] 这就是你要付出的全部

[00:02:41] You preach nil you're so cynical

[00:02:45] 你的说教毫无意义你愤世嫉俗

[00:02:45] Jesus wake up and live

[00:02:49] 耶稣醒过来好好生活

[00:02:49] Your bad vibe will drive away your tribe

[00:02:54] 你的坏心情会赶走你的同伴

[00:02:54] And where will you be then

[00:02:57] 到时候你会在哪里

[00:02:57] All alone

[00:02:59] 独自一人

[00:02:59] Heart as cold as stone

[00:03:02] 心如石头一般冰冷

[00:03:02] Hurting yourself again

[00:03:05] 再次伤害自己

[00:03:05] Well

[00:03:06] 良好的

[00:03:06] I'm never going to let

[00:03:08] 我绝不会让

[00:03:08] Your negative vibes and comments

[00:03:09] //

[00:03:09] Get through to my psyche and cripple me

[00:03:14] 触动我的心灵让我受伤

[00:03:14] I'm never going to let

[00:03:16] 我绝不会让

[00:03:16] Your negative vibes and comments

[00:03:18] //

[00:03:18] Get through to my psyche and cripple me

[00:03:22] 触动我的心灵让我受伤

[00:03:22] I never will forget

[00:03:24] 我永远不会忘记

[00:03:24] The suffering that my people went through

[00:03:27] 我的同胞经历的苦难

[00:03:27] In my country and overseas

[00:03:31] 在我的国家和海外

[00:03:31] I'm never going to let

[00:03:33] 我绝不会让

[00:03:33] Your negative vibes and comments

[00:03:34] //

[00:03:34] Get through to my psyche and cripple me

[00:03:39] 触动我的心灵让我受伤

[00:03:39] Lord Won't you give me the strength to be strong

[00:03:45] 上帝你能否给我力量让我坚强起来

[00:03:45] And be true

[00:03:51] 真心相待

[00:03:51] 'Cause Lord when the devil gets into my head

[00:03:58] 因为上帝当恶魔闯入我的脑海

[00:03:58] I'm so blue

[00:04:04] 我好忧伤

[00:04:04] Lord Won't you give me the strength to be strong

[00:04:10] 上帝你能否给我力量让我坚强起来

[00:04:10] And be true

[00:04:16] 真心相待

[00:04:16] 'Cause Lord when the devil gets into my head

[00:04:22] 因为上帝当恶魔闯入我的脑海

[00:04:22] I'm so blue

[00:04:28] 我好忧伤

[00:04:28] So blue

[00:04:32] 郁郁寡欢

[00:04:32] So blue

[00:04:37] 郁郁寡欢