《Istanbul》歌词

[00:00:00] Istanbul - Morrissey (莫里西)

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] When he first cried his mother died

[00:00:19] 当他的母亲去世了 他第一次哭了

[00:00:19] I had tried to be his guide

[00:00:28] 我曾试图成为他的引导

[00:00:28] When he was born I was too young

[00:00:31] 他出生时我太年轻

[00:00:31] The father searches for the son

[00:00:39] 父亲寻找儿子

[00:00:39] In Istanbul

[00:00:44] 在伊斯坦布尔

[00:00:44] Give him back to me

[00:00:46] 把他还给我

[00:00:46] In Istanbul

[00:00:50] 在伊斯坦布尔

[00:00:50] Give me back my brown eyed son

[00:01:00] 还给我棕色眼睛的孩子

[00:01:00] Moonlight jumping through the trees

[00:01:03] 月光穿过树林

[00:01:03] Sunken eyes avoiding me

[00:01:12] 凹陷的眼睛躲避着我

[00:01:12] From dawn to dusk the hunt is on

[00:01:15] 从黎明到黄昏 狩猎开始

[00:01:15] The father searches for the son

[00:01:23] 父亲寻找儿子

[00:01:23] In Istanbul

[00:01:28] 在伊斯坦布尔

[00:01:28] Give him back to me

[00:01:29] 把他还给我

[00:01:29] In Istanbul

[00:01:34] 在伊斯坦布尔

[00:01:34] Give me back my brown eyed son

[00:02:08] 还给我棕色眼睛的孩子

[00:02:08] On secret streets in disbelief

[00:02:11] 难以置信在隐秘的街道上

[00:02:11] Little shadow shows the lead

[00:02:21] 小小的身影隐现着

[00:02:21] Prostitutes stylish and glum

[00:02:24] 妓女时尚忧郁

[00:02:24] In amongst them you are one

[00:02:31] 你也是其中一个

[00:02:31] Oh what have I done

[00:03:04] 哦 我做了什么

[00:03:04] Rolling breathless off the tongue

[00:03:07] 上气不接下气

[00:03:07] The vicious street gang slang

[00:03:16] 邪恶的街上帮派俚语

[00:03:16] I lean into a box of pine

[00:03:20] 靠着一盒烟

[00:03:20] Identify the kid as mine

[00:03:25] 辨认着我的孩子