《Doomed》歌词

[00:00:00] Doomed - Bring Me The Horizon (飞越地平线乐团)

[00:00:19] //

[00:00:19] Cut off my wings

[00:00:21] 折断我的双翼

[00:00:21] And come lock me up

[00:00:22] 将我深锁

[00:00:22] Just pull the plug yeah

[00:00:24] 快停下来吧

[00:00:24] I've had enough

[00:00:26] 我受够了

[00:00:26] Tear me to pieces sell me for parts

[00:00:29] 把我撕成碎片 再一层层出卖

[00:00:29] You're all vampires so here

[00:00:31] 你们都是嗜血狂魔 所以现在

[00:00:31] You can have my heart

[00:00:34] 你可以拥有我的心

[00:00:34] You can have my heart

[00:00:41] 你可以拥有我的心

[00:00:41] You can have my heart

[00:00:45] 你可以拥有我的心

[00:00:45] The world's a funeral

[00:00:46] 世界就是一个葬礼

[00:00:46] I run with ghosts

[00:00:48] 满屋子的鬼魂

[00:00:48] No hint of movement no sign of pulse

[00:00:52] 没有走动的迹象 也没有半丝脉搏的跳动

[00:00:52] Only an echo just skin and bone

[00:00:55] 只有瘦骨嶙峋的回声

[00:00:55] They kick the chair but we

[00:00:57] 他们踢翻了椅子 但是我们

[00:00:57] We help tie the rope

[00:01:01] 我们帮忙系上的绳子

[00:01:01] You can have my heart

[00:01:07] 你可以拥有我的心

[00:01:07] You can have my heart

[00:01:15] 你可以拥有我的心

[00:01:15] So come rain on my parade

[00:01:19] 所以尽管来泼我冷水

[00:01:19] Cause I want to feel it

[00:01:21] 因为我想感受它

[00:01:21] Come shove me over the edge

[00:01:25] 快来把我推向万丈深渊

[00:01:25] Cause my head is in overdrive

[00:01:28] 因为我的脑袋快要爆炸了

[00:01:28] I'm sorry but it's too late

[00:01:32] 我很抱歉 但一切都太迟了

[00:01:32] And it's not worth saving

[00:01:34] 这一切并不值得挽救

[00:01:34] So come rain on my parade

[00:01:40] 所以尽管来泼我冷水

[00:01:40] I think we're doomed

[00:01:43] 我想我们玩完了

[00:01:43] I think we're doomed

[00:01:46] 我想我们玩完了

[00:01:46] And now theres no way back

[00:02:01] 我们早已没有退路

[00:02:01] You must of made some kind of mistake

[00:02:03] 你一定是犯了某些错误

[00:02:03] I asked for death but instead I'm awake

[00:02:07] 我一心求死但我却还完好地站在这里

[00:02:07] The devil told me no room for cheats

[00:02:10] 恶魔告诉我 不容许不忠

[00:02:10] I thought I sold my soul

[00:02:12] 我想我出卖了我的灵魂

[00:02:12] But he kept the receipt

[00:02:27] 他手上还留着契约

[00:02:27] So leave the lights on I'm coming home

[00:02:30] 所以请为我留一盏灯 我要回来了

[00:02:30] It's getting darker but I carry on

[00:02:33] 天已经越来越黑 但是我会坚持下去

[00:02:33] The sun don't shine but it never did

[00:02:36] 阳光将不再闪耀 虽然它从未闪耀过

[00:02:36] And when it rains it f**king pours

[00:02:38] 倾盆大雨也将至

[00:02:38] But I think I like it

[00:02:42] 但是我想我喜欢这样

[00:02:42] And you know

[00:02:43] 而且你知道的

[00:02:43] That I'm love with the mess

[00:02:45] 我一直对一团糟情有独钟

[00:02:45] I think I like it

[00:02:53] 我想我喜欢这样

[00:02:53] So come rain on my parade

[00:02:57] 所以尽管来泼我冷水

[00:02:57] Cause I want to feel it

[00:02:59] 因为我想感受它

[00:02:59] Come shove me over the edge

[00:03:03] 快来把我推向万丈深渊

[00:03:03] Cause my head is in overdrive

[00:03:06] 因为我的脑袋快要爆炸了

[00:03:06] I'm sorry but it's too late

[00:03:10] 我很抱歉 但一切都太迟了

[00:03:10] And it's not worth saving

[00:03:12] 这一切并不值得挽救

[00:03:12] So come rain on my parade

[00:03:18] 所以尽管来泼我冷水

[00:03:18] I think we're doomed

[00:03:21] 我想我们玩完了

[00:03:21] I think we're doomed

[00:03:23] 我想我们玩完了

[00:03:23] And now theres no way back

[00:03:31] 我们早已没有退路

[00:03:31] I think we're doomed

[00:03:34] 我想我们玩完了

[00:03:34] I think we're doomed

[00:03:36] 我想我们玩完了

[00:03:36] And now theres no way back

[00:03:45] 我们早已没有退路

[00:03:45] So come rain on my parade

[00:03:49] 所以尽管来泼我冷水

[00:03:49] Cause I want to feel it

[00:03:51] 因为我想感受它

[00:03:51] Come show me over the edge

[00:03:56] 快来把我推向万丈深渊

[00:03:56] Cause my head is in overdrive

[00:03:58] 因为我的脑袋快要爆炸了

[00:03:58] I'm sorry but it's too late

[00:04:02] 我很抱歉 但一切都太迟了

[00:04:02] And it's not worth saving

[00:04:04] 这一切并不值得挽救

[00:04:04] So come rain on my parade

[00:04:10] 所以尽管来泼我冷水

[00:04:10] I think we're doomed

[00:04:13] 我想我们玩完了

[00:04:13] I think we're doomed

[00:04:16] 我想我们玩完了

[00:04:16] And now theres no way back

[00:04:21] 我们早已没有退路