《James Dean(2013 Remaster)》歌词

[00:00:01] James Dean Lyrics

[00:00:28] //

[00:00:28] James Dean James Dean

[00:00:28] 詹姆斯狄恩，詹姆斯狄恩

[00:00:28] I know just what you mean

[00:00:30] 我懂你的内心

[00:00:30] James Dean you said it all so clean

[00:00:37] 詹姆斯狄恩，你说真清净

[00:00:37] And I know my life would look all right

[00:00:40] 我知道我的生活看起来一切都很不错

[00:00:40] If I could see it on the silver screen

[00:00:45] 若我在银幕前看人生

[00:00:45] You were the lowdown rebel if there ever was

[00:00:49] 你要跟内幕抗争

[00:00:49] Even if you had no cause

[00:00:52] 即使没有任何理由

[00:00:52] James Dean you said it all so clean

[00:00:59] 詹姆斯狄恩，你说真清净

[00:00:59] And I know my life would look all right

[00:01:02] 我知道我的生活看起来一切都很不错

[00:01:02] If I could see it on the silver screen

[00:01:07] 若我在银幕前看人生

[00:01:07] We'll talk about a low-down bad refrigerator

[00:01:09] 我们要侃一个破烂冰箱

[00:01:09] You were just too cool for school

[00:01:14] 对学校来说你太酷了

[00:01:14] Sock hop soda pop basketball and auto shop

[00:01:18] 矮装袜，汽水，篮球和汽车店

[00:01:18] The only thing that got you off was breakin' all the rules

[00:01:21] 你破坏了所有教条，这也使得你远行

[00:01:21] James Dean James Dean

[00:01:25] 詹姆斯狄恩，詹姆斯狄恩

[00:01:25] So hungry and so lean

[00:01:28] 如此饥饿，如此消瘦

[00:01:28] James Dean you said it all so clean

[00:01:35] 詹姆斯狄恩，你说真清净

[00:01:35] And I know my life would look all right

[00:01:38] 我知道我的生活看起来一切都很不错

[00:01:38] If I could see it on the silver screen

[00:02:04] 若我在银幕前看人生

[00:02:04] Little James Dean up on the screen

[00:02:07] 小詹姆斯狄恩，在银幕中

[00:02:07] Wond'rin' who he might be

[00:02:11] 看来他也会迷惑

[00:02:11] Along came a Spyder and picked up a rider

[00:02:14] 沿路而来的蜘蛛使骑手恢复了精神

[00:02:14] And took him down the road to eternity

[00:02:17] 使他踏上了永恒

[00:02:17] James Dean James Dean you bought it sight unseen

[00:02:23] 詹姆斯狄恩，詹姆斯狄恩，你暗暗买下它

[00:02:23] James Dean James Dean you bought it sight unseen

[00:02:30] 詹姆斯狄恩，詹姆斯狄恩，你暗暗买下它

[00:02:30] You were too fast to live too young to die bye-bye

[00:02:36] 你活得太匆匆，死的时候太年轻，拜拜

[00:02:36] You were too fast to live too young to die bye-bye

[00:02:41] 你活得太匆匆，死的时候太年轻，拜拜

[00:02:41] Bye-bye Bye-bye Bye-bye Bye bye

[00:02:46] 拜拜，拜拜，拜拜，拜拜