《生まれゆくものたちへ》歌词

[00:00:00] 生まれゆくものたちへ (给即将诞生的生命) - Do As Infinity (大无限乐团)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Kano Inoue/Junya Urushino

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Yoshihiro Suda

[00:00:16] //

[00:00:16] 泣きながら生まれて

[00:00:21] 我们哭着降临于世

[00:00:21] 人は皆 十字架を背負ってる

[00:00:29] 每个人 都背负着十字架

[00:00:29] 何のため生きてく

[00:00:34] 为何而生存呢

[00:00:34] 最期までわからずに 求める旅

[00:00:42] 直到旅途的最后一刻 也不曾知晓

[00:00:42] 空に満天の星 輝ける未来

[00:00:49] 繁星点点的天空 辉煌的未来

[00:00:49] 儚き夢 今は未だ その胸に抱き

[00:00:58] 虚幻的梦 如今还在 深藏于心

[00:00:58] 悲しみを繰り返す

[00:01:03] 无限循环的悲伤

[00:01:03] これから始まる君の人生

[00:01:11] 你的人生从现在开始启程

[00:01:11] 生まれゆくものたちへ

[00:01:17] 致所有生存至今的人

[00:01:17] 僕等に出来る事は 祈るだけさ

[00:01:43] 我们力所能及的 唯有祈祷

[00:01:43] 輪廻の樹の元で

[00:01:47] 在轮回的树根

[00:01:47] 人は皆 転生をし続けて

[00:01:56] 每个人 不断地转生

[00:01:56] おだやかな海から

[00:02:00] 从沉稳的海洋

[00:02:00] 魂が這い上がる 無限の旅

[00:02:08] 爬上陆地的灵魂 无限之旅

[00:02:08] 誰も間違えながら 愛し合いながら

[00:02:15] 每个人都在犯错 在相爱着

[00:02:15] 歩ゆんできた 長い歴史の片隅で

[00:02:24] 走到今天 在历史长河的角落

[00:02:24] 悲しみを繰り返す

[00:02:30] 无限循环的悲伤

[00:02:30] ここから始まる君の人生

[00:02:37] 你的人生从现在开始启程

[00:02:37] 生まれゆくものたちへ

[00:02:42] 致所有生存至今的人

[00:02:42] 扉は開かれると 祈るだけさ

[00:02:53] 当门扉开启时 唯有祈祷

[00:02:53] 愛で生まれてきた生命

[00:02:58] 在爱中降临的生命

[00:02:58] 慈しむ心の瞳

[00:03:05] 怜爱的心之瞳

[00:03:05] 遺伝子の中の神々たち 答えを導け

[00:03:17] 基因中的神明们 引导答案

[00:03:17] 滅びゆく運命も

[00:03:23] 连同覆灭的命运

[00:03:23] 美しき時の流れの中で

[00:03:30] 在美好时代的趋势中

[00:03:30] 生まれゆくものたちへ

[00:03:36] 致所有生存至今的人

[00:03:36] 久遠の翼つけて 空仰げよ

[00:03:44] 戴上永恒的翅膀 翱翔苍穹

[00:03:44] 生まれてゆく 涙流す 生まれてゆく

[00:03:49] 降临于世 流泪 生存至今