《10 Lovers》歌词

[00:00:00] 10 Lovers - The Black Keys

[00:00:29] When I hear them use your name

[00:00:33] 听到他们提及你的名字

[00:00:33] I get all choked up inside

[00:00:38] 我内心如此悲痛 无法呼吸

[00:00:38] It's not only from the shame

[00:00:43] 并非出于羞愧

[00:00:43] It's like 10 different lovers died

[00:00:48] 那感觉就像是多次失去挚爱之人

[00:00:48] Except you're still just a mile away

[00:00:52] 却唯独留下你一人 如此触手可及

[00:00:52] But there's nothing left to say

[00:00:57] 但你我之间却已无话可说

[00:00:57] Don't leave us not in love again

[00:01:01] 不要再让你我陷入热恋之中

[00:01:01] Cause we might break instead of bend

[00:01:07] 只因我们终会分手 而非欢喜结局

[00:01:07] I felt a little strain in the pouring rain

[00:01:12] 我站在倾盆大雨中 心中满腔怒火

[00:01:12] It washed away most everything

[00:01:16] 大雨冲刷走所有过往

[00:01:16] If I found another love

[00:01:22] 若是我另寻到爱情

[00:01:22] They must be forever true

[00:01:27] 那必将是永恒真爱

[00:01:27] Cause if someone breaks this heart

[00:01:32] 因为要是有人伤透了这颗心

[00:01:32] Your old man right here is through

[00:01:37] 那他终将成为过去式

[00:01:37] Heaven just seems so far away

[00:01:42] 天堂如此遥不可及

[00:01:42] When there's nothing left to say

[00:01:46] 你我之间相对无言

[00:01:46] Don't leave us not in love again

[00:01:51] 不要再让你我陷入热恋之中

[00:01:51] Cause we might break instead of bend

[00:01:56] 只因我们终会分手 而非欢喜结局

[00:01:56] I felt a little strain in the pouring rain

[00:02:01] 我站在倾盆大雨中 心中满腔怒火

[00:02:01] It washed away most everything

[00:02:26] 大雨冲刷走所有过往

[00:02:26] Don't leave us not in love again

[00:02:30] 不要再让你我陷入热恋之中

[00:02:30] Cause we might break instead of bend

[00:02:35] 只因我们终会分手 而非欢喜结局

[00:02:35] I felt a little strain in the pouring rain

[00:02:40] 我站在倾盆大雨中 心中满腔怒火

[00:02:40] It washed away most everything

[00:02:45] 大雨冲刷走所有过往

[00:02:45] Don't leave us not in love again

[00:02:49] 不要再让你我陷入热恋之中

[00:02:49] The little girl can't comprehend

[00:02:54] 这个小女孩难以理解

[00:02:54] She had another dream that her mama's gone

[00:03:00] 在她的梦中 妈妈一去不回

[00:03:00] She's alright, but you're all wrong

[00:03:02] 她一切安好 而一切过错在于你