《漆黒に躍る弧濁覇王節》歌词

[00:00:00] 漆黒に躍る弧濁覇王節 (在漆黒中兴奋蹦跶的弧浊覇王节) - ZAQ (ザック)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ZAQ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ZAQ

[00:00:01] //

[00:00:01] 漆黒の (破っ) 暁に (絶っ)

[00:00:04] 漆黑的破晓

[00:00:04] 虚空を切り裂いて世を穿て (斬っ)

[00:00:08] 劈开虚空贯穿世界(斩)

[00:00:08] さぁ お別れだ (滅っ)

[00:00:10] 来,就此分道扬镳(灭))

[00:00:10] 花を手向けよう (葬っ)

[00:00:12] 献花饯别(葬)

[00:00:12] りんぴょーとーしゃーかいじんれっつごー

[00:00:16] 临兵斗者皆阵列 出发吧

[00:00:16] 降れ 降らせ 星の光よ

[00:00:19] 撒落 洒落吧 星辰之光唷

[00:00:19] 散れ 散らせ 覇道を進め

[00:00:23] 散落 散落吧 向着霸道之路前进

[00:00:23] 覚悟はいいか

[00:00:24] …做好觉悟了吗

[00:00:24] 震えて永眠れ

[00:00:26] 颤抖着永眠吧

[00:00:26] うぅ またあの夢か

[00:00:30] 唔…又是那个梦

[00:00:30] 頭が割れてしまいそうだ

[00:00:33] 脑袋好像被割开般疼痛

[00:00:33] 今宵 満月が麗しい

[00:00:37] 今宵 满月真美

[00:00:37] 真実を映す瞳が疼きだす

[00:00:41] 映照真实的双瞳隐隐作痛

[00:00:45] 油断ではない 退屈なのさ

[00:00:48] 不是我大意 只是太无聊了

[00:00:48] 祈る神など とうに忘れた

[00:00:52] 祈祷之神 我早就忘了

[00:00:52] ふあ ああ ああ

[00:00:55] 哈哈哈哈

[00:00:55] さぁ 宴じゃ

[00:00:56] 来吧 开宴啦

[00:00:56] (てんじょうてんがゆいがどくそんっわしょーい)

[00:01:00] (天上天下 唯我独尊)

[00:01:00] 私ならここにいるぞ

[00:01:03] 我就在这里唷

[00:01:03] だけど近づくな 制御できない ッ

[00:01:06] 不过不要靠近我 会抵御不住的…

[00:01:06] 天が泣いて 海が吠え 私が最強だ

[00:01:10] 天在哭泣 海在咆哮 我乃最强

[00:01:10] 何故気付かない これだから人間は

[00:01:16] 为何还没察觉 所以说人类啊…

[00:01:18] 降れ 降らせ 星の光よ

[00:01:21] 撒落 洒落吧 星辰之光唷

[00:01:21] 散れ 散らせ 覇道を進め

[00:01:25] 散落 散落吧 向着霸道之路前进

[00:01:25] 覚悟はいいか

[00:01:27] …做好觉悟了吗

[00:01:27] 笑わせるなよッ

[00:01:29] 可别让我笑话…

[00:01:29] なんだ そこの髑髏は

[00:01:32] 那里的骷髅是何物

[00:01:32] 私にしか見えてないのか

[00:01:36] 只有我才能看到么

[00:01:36] これは使いたくなかったが

[00:01:40] 虽然不想使用这个来着

[00:01:40] 仕方ない 真の姿をお見せしよう

[00:01:44] 没办法啊 就让你见识我真正的容姿吧

[00:01:44] 相変わらずだな 無茶しやがって

[00:01:50] 还是一如既往地乱来啊

[00:01:50] ここは任せろ 5秒で片付く

[00:01:54] 这里就交给我吧 5秒钟就能搞定

[00:01:54] ふあああああ

[00:01:57] //

[00:01:57] 小賢しいわァ

[00:01:58] 班门弄斧罢了

[00:01:58] (あぶらかたぶら びびでばびでぶー なむーっ)

[00:02:01] (唛哩唛哩轰 哔哔哔啵哔哔)

[00:02:01] 気付いたか 格が違う

[00:02:05] 知道了吗 我们档次不同

[00:02:05] 私こそ正義 神なのかもな

[00:02:09] 我才是正义…也许还是神呢

[00:02:09] 闇を裂いて 光舞って 空が閉じてゆく

[00:02:12] 劈开黑暗光芒飞舞 苍穹紧闭门扉

[00:02:12] 嗚呼 美しい

[00:02:17] 啊 何等美景

[00:02:17] 自由とは なんなのだ

[00:02:27] 所谓自由 究竟是什么…。

[00:02:35] これが世界の 選択なのか

[00:02:38] 这是世界的选择吗

[00:02:38] 言い得て妙さ 宇宙の理

[00:02:42] 妙不可言 宇宙真理

[00:02:42] ふあああああ

[00:02:44] //

[00:02:44] さぁ 終じゃ

[00:02:46] 来 闭幕吧

[00:02:46] (しっこくおどるはおーぶしっどっせーい)

[00:02:49] (漆黑跃舞的霸王之曲)

[00:02:49] 選ばれしものは誰か

[00:02:53] 被选中的人是谁

[00:02:53] まぎれもなく そりゃ私のことさ

[00:02:56] 毫无疑问那必定是我

[00:02:56] 静寂と 熱情に 抱かれたまま

[00:03:00] 躺在静寂与热情的怀里

[00:03:00] その時が ―――来た

[00:03:04] 时机…终于来临

[00:03:04] 聞こえるか 人間よ

[00:03:08] 听到了吗 人类唷

[00:03:08] 降れ 降らせ 星の光よ

[00:03:11] 撒落 洒落吧 星辰之光唷

[00:03:11] 散れ 散らせ 覇道を進め

[00:03:15] 散落 散落吧 向着霸道之路前进

[00:03:15] …做好觉悟了吗