《木漏れ日フレネル (full chorus Ver.)》歌词

[00:00:01] 木漏れ日の中で僕たちは

[00:00:06] 在树叶的间隙照射进的阳光之中我们

[00:00:06] 何度でも同じ夢を見る

[00:00:31] 好几次梦见同一个梦

[00:00:31] どこまでも続く 青い空の先 探しに

[00:00:41] 到哪儿都延续着 去蔚蓝的天空 寻找

[00:00:41] 昨日よりもずっと　高いところまで 飛べたら

[00:00:49] 飞到比昨天高很多的地方的话

[00:00:49] 連れて行くよ　one　two　三で

[00:00:52] 带着你去哦 一 二 三

[00:00:52] ドアを開けて　見える景色

[00:00:58] 打开门 看到的景色

[00:00:58] 永遠に　fly so high

[00:01:01] 永远 高飞

[00:01:01] この瞬間は強く繋ぎ止めて

[00:01:10] 抓住这个瞬间

[00:01:10] 一瞬で過ぎてく季節に

[00:01:15] 在这转瞬即逝的季节

[00:01:15] 君の声が気まぐれが色をつける

[00:01:19] 你的声音反复无常带着色彩

[00:01:19] 手の伸ばした夏の真ん中で

[00:01:24] 触手可及的仲夏

[00:01:24] 出会えた奇跡が風になる

[00:01:33] 遇见的奇迹变成清风

[00:01:33] 陽炎ゆらゆら　夏草の道を辿って

[00:01:42] 太阳的火焰摇曳 沿着夏草小路走着

[00:01:42] 昨日よりももっと　輝く場所まで

[00:01:48] 走到比昨天更辉煌的地方

[00:01:48] ふたりで行こうよ

[00:02:02] 两个人一起去哦

[00:02:02] お伽話の終焉を捨てて

[00:02:11] 将童话的结尾丢弃

[00:02:11] 隣り合わせの明日を描こう

[00:02:22] 一起描绘紧邻的明天

[00:02:22] 太陽の下　踊る水のフレネル

[00:02:31] 太阳下 跳跃着的波光

[00:02:31] キラキラのshine your smile

[00:02:33] 闪闪发光的你的笑容

[00:02:33] このときめきを強く胸に留めて

[00:02:43] 把这心跳留在心中

[00:02:43] 夕立が僕らの季節を

[00:02:47] 阵雨将我们的季节洗去

[00:02:47] 洗い去ってデタラメに塗り替えても

[00:02:52] 即使粉饰胡闹

[00:02:52] 手のひらに残った温もりを

[00:02:57] 掌心依然留有余温

[00:02:57] 繋ぎ合わせたらもう一度夢見る

[00:03:02] 把这余温相连 再一次做梦

[00:03:02] 一瞬で過ぎてく季節に

[00:03:06] 在这转瞬即逝的季节

[00:03:06] 君の声が気まぐれな色をつける

[00:03:11] 你的声音反复无常带着色彩

[00:03:11] 手をのばした夏の真ん中で

[00:03:16] 触手可及的仲夏

[00:03:16] 出会えた奇跡は風に乗り輝く空

[00:03:21] 遇见的奇迹架着清风飞去耀眼的天空