《You Came A Long Way From St. Louis(Live In Miami， FL/1959 / Remastered 2002)》歌词

[00:00:00] You Came A Long Way From St. Louis (Live w/out Audience) (24-Bit Mastering) (2002 Digital Remaster) - Peggy Lee (佩吉·李)

[00:00:26] //

[00:00:26] You came a long way from St Louis

[00:00:33] 你从圣路易斯远道而来

[00:00:33] You climbed the ladder of success

[00:00:40] 你攀登着成功的阶梯

[00:00:40] I've seen the town and country cars

[00:00:44] 我看到那城镇的车辆

[00:00:44] That were parked out in front of

[00:00:47] 就停在

[00:00:47] Your fancy address

[00:00:53] 你家门前

[00:00:53] You came a long way from St Louis

[00:01:00] 你从圣路易斯远道而来

[00:01:00] You broke a lot of hearts between

[00:01:07] 你伤透了许多人的心

[00:01:07] I've met a gang of gloomy guys

[00:01:11] 我看到那一群忧郁的姑娘

[00:01:11] Who were doin' all right

[00:01:14] 她们本来一切都好

[00:01:14] 'Till you came on the scene

[00:01:20] 直到你的到来

[00:01:20] You bluing from the middle-west

[00:01:25] 你的青春活力从中西部席卷而来

[00:01:25] Certainly impressed

[00:01:29] 留下了深刻的印象

[00:01:29] The population here-abouts

[00:01:34] 给沿途的人们

[00:01:34] Well baby

[00:01:36] 好吧 宝贝

[00:01:36] I got news for you

[00:01:39] 我想告诉你

[00:01:39] I'm from Missouri too

[00:01:43] 密苏里也是我的家乡

[00:01:43] Natcherly I got my doubts

[00:01:48] 当然我也有困惑

[00:01:48] You got 'em droppin' by the way-side

[00:01:55] 你把他们遗弃在路旁

[00:01:55] A feelin' I ain't gonna know

[00:02:02] 那种感觉我无从知晓

[00:02:02] You came a long way from St Louis

[00:02:06] 你从圣路易斯远道而来

[00:02:06] But baby you still got a long way to go

[00:02:17] 但是宝贝 你的路途依然漫长

[00:02:17] You got a book in St Louis

[00:02:22] 你对圣路易斯了如指掌

[00:02:22] So I know about you

[00:02:26] 所以我知道你

[00:02:26] Don't forget a grand zoo

[00:02:32] 别忘了宏大的目标

[00:02:32] Oh baby you got a long way to go

[00:02:37] 宝贝 你的路途依然漫长