《First Love》歌词

[00:00:00] First Love (《有点敏感也没关系》网络剧插曲) - 앤츠 (Ants)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：최유/김기현

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：최유

[00:00:10] //

[00:00:10] You

[00:00:12] //

[00:00:12] 나의 하나뿐인 관심사

[00:00:15] 我唯一关心的事情

[00:00:15] You

[00:00:16] //

[00:00:16] 날 달콤하게 만드는

[00:00:18] 让我感到甜蜜

[00:00:18] You

[00:00:20] //

[00:00:20] 자꾸 바라보게 되는 사람

[00:00:25] 总是忍不住看过去

[00:00:25] 바로 너

[00:00:28] 那就是你

[00:00:28] 뭐 하는지 누굴 만나는지

[00:00:33] 做了什么 和谁见面

[00:00:33] 하나하나 다 궁금해져

[00:00:38] 一点一滴都好奇

[00:00:38] 잔뜩 찡그린 널 보면

[00:00:41] 看着愁眉不展的你

[00:00:41] 내 맘도 하루 종일 우울한 걸

[00:00:46] 我的心也会跟着变得忧郁

[00:00:46] Look at my beating heart my love

[00:00:49] //

[00:00:49] You are the only one I love

[00:00:51] //

[00:00:51] 같은 시간을 걸으며

[00:00:53] 耗费相同的时间

[00:00:53] 서로에게 물들어가 점점

[00:00:56] 渐渐将彼此晕染

[00:00:56] 언제든지 기댈 꼭 단 한사람 나니까

[00:01:00] 无论何时 能够期待的人只有一个 那就是我

[00:01:00] 너의 곁에 있을게 약속할게

[00:01:15] 约好了 我会在你身边

[00:01:15] 뭘 하든지 누굴 만나든지

[00:01:19] 不论做什么 和谁见面

[00:01:19] 머릿속엔 너밖에 없어

[00:01:24] 脑子里满满都是你

[00:01:24] 할 말도 못 정했는데

[00:01:28] 还没决定要说什么

[00:01:28] 괜스레 니 번호를 누르는 나

[00:01:33] 就已经拨打了你的号码

[00:01:33] Look at my beating heart my love

[00:01:35] //

[00:01:35] You are the only one I love

[00:01:37] //

[00:01:37] 같은 시간을 걸으며

[00:01:40] 耗费相同的时间

[00:01:40] 서로에게 물들어가 점점

[00:01:43] 渐渐将彼此晕染

[00:01:43] 언제든지 기댈 꼭 단 한사람 나니까

[00:01:47] 无论何时 能够期待的人只有一个 那就是我

[00:01:47] 너의 곁에 있을게

[00:01:51] 我会在你身边

[00:01:51] 있는 그대로의 모습 그거면 충분해

[00:01:56] 只是在身边就已经足够

[00:01:56] 난 그런 니가 좋으니까

[00:02:01] 我喜欢那样的你

[00:02:01] 서로 같은 마음이란 걸 안 순간부터

[00:02:05] 彼此的心意从拥抱的瞬间开始相同

[00:02:05] 사랑 깊어지는 지금까지

[00:02:10] 直到现在爱意渐浓

[00:02:10] 모든 날들이 기적같은 걸

[00:02:15] 所有时光都宛若奇迹

[00:02:15] 처음엔 알듯 말듯

[00:02:17] 一开始似懂非懂

[00:02:17] 저 멀리 보일 듯 말듯했지만

[00:02:21] 若即若离

[00:02:21] 알게 됐어 사랑 그게 뭔지

[00:02:24] 但是最后明白了爱为何物

[00:02:24] 똑같은 하루 속에서

[00:02:27] 同样的一天里

[00:02:27] 의미가 되는 한 사람

[00:02:29] 你成为全部的意义

[00:02:29] 너라서 난 행복해

[00:02:33] 因为你我感到幸福

[00:02:33] Look at my beating heart my love

[00:02:36] //

[00:02:36] You are the only one I love

[00:02:38] //

[00:02:38] 같은 시간을 걸으며

[00:02:40] 耗费相同的时间

[00:02:40] 서로에게 물들어가 점점

[00:02:43] 渐渐将彼此晕染

[00:02:43] 언제든지 기댈 꼭 단 한사람 나니까

[00:02:48] 无论何时 能够期待的人只有一个 那就是我

[00:02:48] 너의 곁에 있을게 약속할게

[00:02:53] 约好了 我会在你身边