《不眠症》歌词

[00:00:00] 不眠症 - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：秋元康

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：大貫和紀/河原レオ/高木龍一

[00:00:29] //

[00:00:29] 明け方近く

[00:00:31] 天马上就亮了

[00:00:31] 寝返り打ちながら

[00:00:36] 我辗转反侧

[00:00:36] 何度も眠ろうとしてあきらめた

[00:00:42] 一次次想睡着之后还是放弃了

[00:00:42] ああ

[00:00:43] 啊啊

[00:00:43] 今心の片隅に

[00:00:46] 现在我心中的某个角落

[00:00:46] 晴れない空がある

[00:00:50] 天空还没有放晴

[00:00:50] ああ

[00:00:50] 啊啊

[00:00:50] そう何か充たされない焦りの雲

[00:00:58] 那是某些东西没被满足的焦虑的乌云

[00:00:58] ふかふかのベッドでは

[00:01:01] 在松软的床上的话

[00:01:01] もう夢なんか見られない

[00:01:05] 根本就无法做梦

[00:01:05] 環境が恵まれ過ぎてる

[00:01:12] 环境条件太过优渥

[00:01:12] 何もない床の上

[00:01:15] 真想在空无一物的地板上

[00:01:15] 疲れて横になりたいよ

[00:01:19] 累了之后直接倒下来呀

[00:01:19] 甘えてる自分に

[00:01:22] 我拿娇气的自己

[00:01:22] 僕は辟易とした

[00:01:26] 实在是毫无办法

[00:01:26] 出て行こう

[00:01:28] 还是出去吧

[00:01:28] ここではダメなんだ

[00:01:48] 在这呆着是不行的呀

[00:01:48] カーテン引いて暗闇作っても

[00:01:55] 即使拉上窗帘营造出黑暗

[00:01:55] 瞼をちゃんと

[00:01:58] 如果不好好

[00:01:58] 閉じなきゃ眠れない

[00:02:02] 闭上眼睛就无法睡着

[00:02:02] ああだいぶ前に

[00:02:04] 啊啊 很早以前

[00:02:04] 本当は気づいていただろう

[00:02:09] 其实已经注意到了吧

[00:02:09] ああ欲しいもの

[00:02:11] 啊啊 我想要的

[00:02:11] その全て外にあるよ

[00:02:17] 所有东西都在这里啊

[00:02:17] 限られた時間では

[00:02:21] 但在被限制的时间里

[00:02:21] 見た夢なんか忘れるさ

[00:02:24] 做过的梦全都会被遗忘

[00:02:24] 目が覚めた瞬間消えてく

[00:02:31] 睁开双眼的瞬间就会开始逐渐消散

[00:02:31] 執着がなかったら

[00:02:35] 如果没有内心的执着

[00:02:35] 願いが叶うわけがない

[00:02:38] 梦想是不可能实现的

[00:02:38] 失った欲望僕は抗おうとした

[00:02:46] 对已经失去的欲望我想要努力抗争

[00:02:46] 出て行こう

[00:02:48] 还是出去吧

[00:02:48] 朝まで待てない

[00:03:07] 无法就这样等到早上

[00:03:07] あれが足りないとか

[00:03:12] 那个东西还不够

[00:03:12] これも足りない

[00:03:14] 这个也不够

[00:03:14] 今を満足するな

[00:03:20] 不要满足于当下

[00:03:20] 不眠症でいい

[00:03:26] 失眠也没关系

[00:03:26] ふかふかのベッドでは

[00:03:29] 在松软的床上的话

[00:03:29] もう夢なんか見られない

[00:03:33] 根本就无法做梦

[00:03:33] 環境が恵まれ過ぎてる

[00:03:40] 环境条件太过优渥

[00:03:40] 何もない床の上

[00:03:44] 真想在空无一物的地板上

[00:03:44] 疲れて横になりたいよ

[00:03:47] 累了之后直接倒下来呀

[00:03:47] 甘えてる自分に

[00:03:50] 我拿娇气的自己

[00:03:50] 僕は辟易とした

[00:03:54] 实在是毫无办法

[00:03:54] 出て行こう

[00:03:56] 还是出去吧

[00:03:56] ここではダメなんだ

[00:04:01] 在这呆着是不行的呀