《ドラマティックレイン》歌词

[00:00:00] ドラマティック・レイン (Dramatic rain) - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：秋元康

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：筒美京平

[00:00:16] //

[00:00:16] 今夜のおまえは ふいに

[00:00:23] 今晚 你在不经意间

[00:00:23] 長い髪ほどいて

[00:00:30] 披散下修长的秀发

[00:00:30] 光るアスファルト 二人佇む わあ

[00:00:40] 我们俩伫立在光亮的柏油马路上，哇

[00:00:40] 都会の夜は ドラマティック

[00:00:47] 都市的夜，是那么戏剧性

[00:00:47] 車のライトが まるで

[00:00:53] 车灯宛若诱发了

[00:00:53] 危険な恋 誘うよ

[00:01:00] 十分危险的恋情

[00:01:00] もしもこのまま 堕ちて行くなら

[00:01:08] 如果就这样坠入深渊的话

[00:01:08] ああ 男と女 ドラマティック

[00:01:18] 啊，男人和女人

[00:01:18] レイン

[00:01:19] 富有戏剧性的雨啊

[00:01:19] もっと 強く 降り注いでくれ

[00:01:27] 下得更猛烈吧

[00:01:27] 濡れて 二人は

[00:01:33] 雨水将

[00:01:33] レイン

[00:01:34] 我们的身体淋湿

[00:01:34] もっと 強く 求めてくれ

[00:01:42] 更强烈地祈求吧

[00:01:42] 冷えた 躰で

[00:01:48] 这副冰冷的躯体

[00:01:48] 雨の音さえ 隠せぬ罪

[00:02:10] 就连雨声也无法隐藏那个的罪孽

[00:02:10] コートの襟を立てて 歩けば

[00:02:18] 立起衣襟往前走的话

[00:02:18] ああ 二人は無口に ドラマティック

[00:02:28] 啊啊，我们默默无言着

[00:02:28] レイン

[00:02:29] 富有戏剧性的雨

[00:02:29] 今は 何も 言わないでくれ

[00:02:37] 现在开始什么也不要说

[00:02:37] いつか 二人は

[00:02:43] 因为总有一天

[00:02:43] レイン

[00:02:44] 我们会是雨

[00:02:44] 今は 何も 聞かないでくれ

[00:02:52] 现在开始什么也不要问

[00:02:52] そして 二人は

[00:02:59] 然后，我们俩

[00:02:59] 行き止まりまで からめる指

[00:03:10] 紧握着手，一直走到终点

[00:03:10] Rain

[00:03:13] 你可知我有多爱你，雨

[00:03:13] How much I love you Rain

[00:03:25] 你可知我有多爱你，雨

[00:03:25] Rain

[00:03:30] 你可知我有多爱你，雨