《夕轟》歌词

[00:00:00] 夕轟 (日暮恋悸) - moumoon (沐月)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：YUKA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：moumoon

[00:00:01] //

[00:00:01] ゆっくりと

[00:00:06] 云朵缓慢地

[00:00:06] 雲が流れる

[00:00:13] 流动着

[00:00:13] まあるいはやさで

[00:00:22] 以稳健的速度

[00:00:22] てくてくと

[00:00:27] 一步一步地

[00:00:27] 日々を歩いて

[00:00:35] 走过每一天

[00:00:35] きみを思い出すよ

[00:00:44] 回忆起了你

[00:00:44] 違う空見上げても

[00:00:55] 就算抬头仰望不同的天空

[00:00:55] 同じことで笑っていたい

[00:01:05] 但我希望我们会因为同一件事微笑

[00:01:05] やさしく

[00:01:09] 在这既温柔

[00:01:09] 愛おしい距離で

[00:01:16] 又可爱的距离中

[00:01:16] ふいに香る

[00:01:19] 突然传来一阵香气

[00:01:19] 海のにおいと

[00:01:22] 你和大海的味道

[00:01:22] 隣にいる

[00:01:26] 在我身边

[00:01:26] さくらのはなびらが

[00:01:35] 樱花的花瓣

[00:01:35] ひゅうら

[00:01:38] 簌簌地飘落而下

[00:01:38] 重なるように

[00:01:41] 重叠般地

[00:01:41] 撫でるように

[00:01:43] 风儿拂过般地

[00:01:43] 心に降りつもる

[00:01:55] 飘落在心中

[00:01:55] ああ去年は

[00:02:00] 啊啊

[00:02:00] 見られなかった花火も

[00:02:11] 一起去看去年

[00:02:11] 見に行こうね

[00:02:17] 没能看到的烟花吧

[00:02:17] むずかしい事も

[00:02:21] 虽然有很多

[00:02:21] 増えたけど

[00:02:28] 困难的事情

[00:02:28] ひとつずつ

[00:02:32] 但和我一起

[00:02:32] ほどいてゆこう

[00:02:37] 去将它们一个个地解开吧

[00:02:37] いつかは

[00:02:42] 总有一天

[00:02:42] 懐かしく思うの

[00:02:49] 会让我感到怀念

[00:02:49] すれ違って

[00:02:52] 擦肩而过

[00:02:52] 寂しかった

[00:02:54] 感到寂寞

[00:02:54] 雨の日も

[00:02:59] 下雨天里

[00:02:59] さくらのはなびらが

[00:03:08] 樱花的花瓣

[00:03:08] ひゅうら

[00:03:11] 也簌簌地飘落而下

[00:03:11] 歌うように

[00:03:13] 为了歌唱

[00:03:13] 笑うように

[00:03:16] 为了微笑

[00:03:16] 心を染めてゆく

[00:03:27] 渐渐将心灵染上颜色

[00:03:27] 白い月と

[00:03:32] 白色月亮和

[00:03:32] 夕暮れ空

[00:03:38] 夕阳下的天空

[00:03:38] グラデーション

[00:03:41] gradation

[00:03:41] Oh day by day you melt my heart with your color

[00:03:46] //

[00:03:46] だんだんと混ざって

[00:03:49] 渐渐地混杂在一起

[00:03:49] 溶けてゆくの

[00:03:52] 最后溶化

[00:03:52] ふたりの鼓動温もりさえ

[00:03:57] 连同你我悸动的心跳温度

[00:03:57] 夢に咲く花の匂いも

[00:04:01] 还有在梦中绽放的花的香气

[00:04:01] ずっと忘れない記憶になって

[00:04:11] 会变成记忆 我永远都不会忘记

[00:04:11] きみがいる世界をあぁ

[00:04:22] 啊啊 爱上有你的世界

[00:04:22] 好きになる幸福

[00:04:32] 我很幸福

[00:04:32] やさしく

[00:04:37] 在这既温柔

[00:04:37] 愛おしい距離で

[00:04:43] 又可爱的距离中

[00:04:43] ふいに香る

[00:04:46] 突然传来一阵香气

[00:04:46] 海のにおいと

[00:04:49] 你和大海的味道

[00:04:49] 隣にいる

[00:04:54] 在我身边

[00:04:54] さくらのはなびらが

[00:05:02] 樱花的花瓣

[00:05:02] ひゅうら

[00:05:05] 簌簌地飘落而下

[00:05:05] 重なるように

[00:05:08] 重叠般地

[00:05:08] 撫でるように

[00:05:11] 风儿拂过般地

[00:05:11] 心に降りつもる

[00:05:16] 飘落在心中