《Let It Rain(Studio ver.)》歌词

[00:00:00] Let It Rain (Studio ver.) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:22] //

[00:00:22] 사라져라 빛속에 숨겨진 가식들도

[00:00:27] 消失吧 所有的藏在雨中的虚假

[00:00:27] 독이 가득 스며든 말이 말이 말이

[00:00:33] 渗透剧毒的话

[00:00:33] 거침없던 가슴속에 노예 같았던 미련까지

[00:00:38] 甚至那心中曾经无法阻挡的奴隶般的迷恋

[00:00:38] 눈물이 자른 그 조각도 Oh no

[00:00:42] 还有被眼泪剪成碎片

[00:00:42] 되짚어볼까 니 아슬아슬하던 변명까지

[00:00:48] 要全部推翻么 连你那虚假的辩解也一起

[00:00:48] 이젠 It's time to pay the price

[00:00:50] 现在 该付出代价了

[00:00:50] 다시 태어나는 이 순간 Oh no

[00:00:54] 重获新生的这一瞬间

[00:00:54] 찬란한 나의 빛도 갇혔던 내 아픔도

[00:01:00] 灿烂的我的光 被压制的我的痛

[00:01:00] 막힌 구름 위로 모두 Washing away

[00:01:05] 也冲到遮天蔽日的乌云之上 全部冲刷

[00:01:05] 거친 빗물이 광활한 바다 위

[00:01:10] 瓢泼的雨水 在广阔的大海上

[00:01:10] 사이로 빛날 나를 안고서

[00:01:14] 拥抱着将要发光的我

[00:01:14] Just let it rain rain rain

[00:01:19] 就让它下雨吧

[00:01:19] Just let it rain rain rain

[00:01:26] 就让它下雨吧

[00:01:26] 흔들리는 니 눈빛 초점 없이 왔다갔다

[00:01:31] 你躲闪的目光 没有焦点 来来晃晃

[00:01:31] 기대 밑에 선 넌 It's over over

[00:01:37] 在期望以下的你 已经结束 结束

[00:01:37] 달콤한 속삭임도 한 순간 홀린 불꽃같이

[00:01:42] 耳边甜言蜜语也像是转瞬即逝的花火

[00:01:42] 뜨겁게 타다 검게 변해 Ooh yeah

[00:01:46] 热烈燃烧后化作一片漆黑

[00:01:46] 되짚어볼까 니 아슬아슬하던 변명까지

[00:01:52] 要全部推翻么 连你那虚假的辩解也一起

[00:01:52] 이젠 It's time to pay the price

[00:01:54] 现在 该付出代价了

[00:01:54] 다시 태어나는 이 순간

[00:01:58] 重获新生的这一瞬间

[00:01:58] 찬란한 나의 빛도 갇혔던 내 아픔도

[00:02:04] 灿烂的我的光 被压制的我的痛

[00:02:04] 막힌 구름 위로 모두 Washing away

[00:02:09] 也冲到遮天蔽日的乌云之上 全部冲刷

[00:02:09] 거친 빗물이 광활한 바다 위

[00:02:14] 瓢泼的雨水 在广阔的大海上

[00:02:14] 사이로 빛날 나를 안고서

[00:02:18] 拥抱着将要发光的我

[00:02:18] Just let it rain rain rain

[00:02:23] 就让它下雨吧

[00:02:23] Just let it rain rain rain

[00:02:30] 就让它下雨吧

[00:02:30] 공중의 먼지도 베였던 상처도

[00:02:36] 空中的灰尘 割裂的伤口

[00:02:36] 쉴 새 없이 흘러도

[00:02:39] 即使不停在流淌

[00:02:39] Gotta go Gotta let you go

[00:02:41] 也必须要让你离开

[00:02:41] 긁혀진 원석도 그 안에 숨겨진

[00:02:47] 被打磨的原矿之中

[00:02:47] 빛으로 지지 않아 Sun still shine

[00:02:54] 所隐藏的那光芒不会暗淡 阳光依然闪耀

[00:02:54] 찬란한 나의 빛도 갇혔던 내 아픔도

[00:03:00] 灿烂的我的光 被压制的我的痛

[00:03:00] 막힌 구름 위로 모두 Washing away

[00:03:05] 也冲到遮天蔽日的乌云之上 全部冲刷

[00:03:05] 거친 빗물이 광활한 바다 위

[00:03:10] 瓢泼的雨水 在广阔的大海上

[00:03:10] 사이로 빛날 나를 안고서

[00:03:14] 拥抱着将要发光的我

[00:03:14] Just let it rain rain rain

[00:03:19] 就让它下雨吧

[00:03:19] Just let it rain rain rain

[00:03:24] 就让它下雨吧