《For Me》歌词

[00:00:00] For Me (为了我) (《自体发光办公室》韩剧插曲) - 계피 (Gyepy)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：박민주

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：박민주

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：박민주

[00:00:14] //

[00:00:14] 나를 보는 시선이

[00:00:17] 别人看向我的目光

[00:00:17] 꽤 달갑지는 않은걸

[00:00:20] 似乎不太友好

[00:00:20] 남의 눈치만 보고

[00:00:25] 一定要看他人的眼色

[00:00:25] 살아가야 하는걸까

[00:00:28] 而活吗

[00:00:28] 세상살이들이

[00:00:30] 世人啊

[00:00:30] 꽤 만만하진 않은걸

[00:00:34] 似乎都不是好对付的

[00:00:34] 하나둘씩 나를 떠나가 버려 왜

[00:00:42] 为何一个个都将我抛弃

[00:00:42] 나에게도

[00:00:44] 明媚的日子

[00:00:44] 멋진 일들이 생길 것 같아

[00:00:49] 似乎快要向我走来

[00:00:49] 나 당당하게

[00:00:54] 我堂堂正正地

[00:00:54] For me 이렇게 사는거야

[00:01:01] 活着

[00:01:01] Only you 네 자신을 위해서야

[00:01:08] 要为了自己而活

[00:01:08] 오늘도

[00:01:10] 今天也是

[00:01:10] 다가오는 일들과

[00:01:13] 为了未来

[00:01:13] 내 멋진 꿈들이

[00:01:17] 为了实现

[00:01:17] 이루어지길 바라며

[00:01:36] 我美好的梦想

[00:01:36] 나를 위해 달려봐

[00:01:39] 为了我自己 而奔跑

[00:01:39] 내 자신과의 싸움들

[00:01:43] 和我自己作斗争

[00:01:43] 앞만 바라보고

[00:01:47] 只往前看

[00:01:47] 살아 가야 할테니까

[00:01:50] 这样活着才行啊

[00:01:50] 세상 살이들에

[00:01:53] 世人啊

[00:01:53] 너무 집착하지 말고

[00:01:57] 不要太势利了

[00:01:57] 하나 둘씩 모두 던져버려

[00:02:03] 要狠心一个个地舍弃

[00:02:03] For me 이렇게 사는 거야

[00:02:09] 对我来说 就是要这样活着

[00:02:09] Only you 네 자신을 위해서야

[00:02:16] 为自己而活

[00:02:16] 오늘도

[00:02:18] 今天也是

[00:02:18] 다가오는 일들과

[00:02:22] 为了未来

[00:02:22] 내 멋진 꿈들이

[00:02:25] 为了实现

[00:02:25] 이루어지길 바라며

[00:02:37] 我美好的梦想

[00:02:37] 이 세상은 날 향해 웃어줘

[00:02:47] 也为了让世界微笑待我

[00:02:47] For me 이렇게 사는 거야

[00:02:54] 对我来说 就是要这样活着

[00:02:54] Only you 너 자신을 위해서야

[00:03:01] 一定要为了自己

[00:03:01] For me 이렇게 사는 거야

[00:03:08] 对我来说 就是要这样活着

[00:03:08] Only you 네 자신을 위해서야

[00:03:14] 为自己而活

[00:03:14] 오늘도

[00:03:16] 今天也是

[00:03:16] 다가오는 일들과 따스했던 손길에

[00:03:23] 为了未来 还有温暖的双手

[00:03:23] 나 감사하며 살아가

[00:03:28] 心怀感激而活