《She Taught Me to Yodel》歌词

[00:00:00] She Taught Me to Yodel - Frank Ifield

[00:00:06] //

[00:00:06] I went across to switzerland

[00:00:08] 我来到瑞士

[00:00:08] Where all the yodellers be

[00:00:10] 那里是约德尔歌的发源地

[00:00:10] To try to learn to yodel

[00:00:12] 我试着学唱约德尔歌曲

[00:00:12] With my oh ee dee

[00:00:15] 唱着我的噢伊迪

[00:00:15] I climbed a big high mountain

[00:00:17] 在天朗气清的日子

[00:00:17] On a clear and sunny day

[00:00:19] 我登上一座雄伟高山

[00:00:19] And met a yodelling gal

[00:00:21] 我遇见一位约德尔姑娘

[00:00:21] Up in a little swiss chalet

[00:00:24] 她住在山上的一间瑞士小屋里

[00:00:24] She taught me to yodel

[00:00:26] 她教我唱着约德尔歌曲

[00:00:26] Yodel oh ee dee

[00:00:27] 约德尔噢伊迪

[00:00:27] Diddly odel oh ee dee

[00:00:30] 嘀嘀哩噢伊迪

[00:00:30] Diddly odel oh ee dee

[00:00:33] 嘀嘀哩噢伊迪

[00:00:33] She taught me to yodel

[00:00:35] 她教我唱着约德尔歌曲

[00:00:35] Yodel oh ee dee ay dee

[00:00:37] 约德尔噢伊迪

[00:00:37] Yodel oh ee dee

[00:00:39] 约德尔噢伊迪

[00:00:39] Yodel oh dee

[00:00:41] 约德尔噢伊迪

[00:00:41] Yodel oh ee dee ay dee

[00:00:45] 约德尔噢伊迪

[00:00:45] Yodel oh ee dee

[00:00:48] 约德尔噢伊迪

[00:00:48] Yodel oh dee

[00:00:50] 约德尔噢伊迪

[00:00:50] Yodel oh ee dee ay dee

[00:00:54] 约德尔噢伊迪

[00:00:54] Yodel oh ee dee

[00:00:55] 约德尔噢伊迪

[00:00:55] Yodel oh dee

[00:00:56] 约德尔噢伊迪

[00:00:56] Yodel oh ee dee ay dee

[00:00:58] 约德尔噢伊迪

[00:00:58] Well now i'm gonna teach you

[00:01:00] 现在，我会教你

[00:01:00] How to yodel just like me

[00:01:03] 像我一样哼唱约德尔歌曲

[00:01:03] It's easy when you're singing

[00:01:05] 它非常简单，当你唱起

[00:01:05] To go yodel diddly oh oh dee

[00:01:07] 约德尔噢伊迪

[00:01:07] First you take a deep breath

[00:01:09] 首先请你深呼吸

[00:01:09] Then it's k o one two three

[00:01:11] 然后一二三准备

[00:01:11] And then you'll hear a yodel

[00:01:13] 如果你靠近我聆听

[00:01:13] If you listen close to me

[00:01:16] 你将听到约德尔歌曲

[00:01:16] Yeah this is how to yodel

[00:01:18] 这就是约德尔歌曲的唱法

[00:01:18] Yodel oh ee dee

[00:01:20] 约德尔噢伊迪

[00:01:20] Diddly odel oh ee dee

[00:01:21] 嘀嘀哩噢伊迪

[00:01:21] Diddly odel oh ee dee

[00:01:25] 嘀嘀哩噢伊迪

[00:01:25] This is how to yodel

[00:01:27] 这就是约德尔歌曲的唱法

[00:01:27] Yodel oh ee dee

[00:01:28] 约德尔噢伊迪

[00:01:28] Diddly odel oh ee dee

[00:01:31] 嘀嘀哩噢伊迪

[00:01:31] Yodel oh dee

[00:01:33] 约德尔噢伊迪

[00:01:33] Yodel oh ee dee

[00:01:38] 约德尔噢伊迪

[00:01:38] Diddly odel oh ee dee

[00:01:40] 嘀嘀哩噢伊迪

[00:01:40] Yodel oh dee

[00:01:42] 约德尔噢伊迪

[00:01:42] Yodel oh ee dee

[00:01:44] 约德尔噢伊迪

[00:01:44] Diddly odel oh ee dee

[00:01:46] 嘀嘀哩噢伊迪

[00:01:46] Yodel oh dee

[00:01:47] 约德尔噢伊迪

[00:01:47] Yodel oh ee dee

[00:01:48] 约德尔噢伊迪

[00:01:48] Diddly odel oh ee dee

[00:01:53] 嘀嘀哩噢伊迪