《Peace Be Still》歌词

[00:00:00] Peace Be Still (宁静的和平) (《藩篱》电影插曲) - Reverend James Cleveland

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：James Cleveland

[00:00:24] //

[00:00:24] Master the tempest is raging

[00:00:36] 暴雨肆虐

[00:00:36] The billows are tossing high

[00:00:48] 巨浪翻腾

[00:00:48] The sky is o'er shadowed with blackness

[00:01:00] 黑暗笼罩了整个天空

[00:01:00] No shelter or help is nigh

[00:01:13] 独自一人 孤立无援

[00:01:13] Carest

[00:01:16] 当我们命丧黄泉

[00:01:16] Thou not that we perish

[00:01:25] 你会弃之不顾

[00:01:25] How canst Thou lie asleep

[00:01:36] 你怎能安然入梦

[00:01:36] It feels like each moment so madly is threatening

[00:01:48] 感觉危险每时每刻都潜伏在身边

[00:01:48] A grave

[00:01:49] 深渊

[00:01:49] A grave

[00:01:50] 深渊

[00:01:50] A grave in the angry deep

[00:01:57] 在愤怒的深渊里

[00:01:57] Get up Jesus

[00:01:59] 耶稣啊 挺身而出

[00:01:59] Because the winds and the waves shall obey your will

[00:02:13] 因为风浪会遵从你的意愿

[00:02:13] Peace be still

[00:02:16] 一切都会风平浪静

[00:02:16] Peace be still

[00:02:19] 一切都会风平浪静

[00:02:19] Peace be still

[00:02:22] 一切都会风平浪静

[00:02:22] Peace be still

[00:02:25] 一切都会风平浪静

[00:02:25] Whether the wrath of the storm-tossed sea

[00:02:36] 这是大海的狂怒

[00:02:36] Or demons or men or whatever it be

[00:02:48] 还是恶魔的怒吼 无论是谁

[00:02:48] No water can swallow the ship where lies

[00:03:00] 任何巨浪无法吞没谎言的船只

[00:03:00] The Master of ocean and earth and skies

[00:03:12] 作为万物之主

[00:03:12] They are

[00:03:15] 大地 海洋 天空

[00:03:15] So sweetly obey my will

[00:03:24] 都会心甘情愿遵从我的意愿

[00:03:24] Peace

[00:03:27] 风平浪静

[00:03:27] Peace

[00:03:30] 风平浪静

[00:03:30] Peace be still

[00:03:34] 一切都会风平浪静

[00:03:34] The winds and the waves

[00:03:38] 不管狂风还是巨浪

[00:03:38] Let's gone

[00:03:40] 我们都会抛之脑后

[00:03:40] Shall obey your will

[00:03:46] 你应该遵从自己的意愿

[00:03:46] And all you gotta to say

[00:03:48] 你会告诉自己

[00:03:48] Peace be still

[00:03:50] 一切都会风平浪静

[00:03:50] Not is

[00:03:51] 什么都不会阻碍你的脚步

[00:03:51] Peace be still

[00:03:53] 一切都会风平浪静

[00:03:53] Peace be still

[00:03:54] 一切都会风平浪静

[00:03:54] Peace be still

[00:03:55] 一切都会风平浪静

[00:03:55] Let's gone

[00:03:57] 将一切抛之脑后

[00:03:57] Peace be still

[00:03:59] 一切都会风平浪静

[00:03:59] Whether the wrath

[00:04:00] 你是否满腔愤怒

[00:04:00] Whether your whether of the storm-tossed sea

[00:04:12] 这是大海的狂怒

[00:04:12] Or demons or men or whatever it be

[00:04:24] 还是恶魔的怒吼 无论是谁

[00:04:24] No water can swallow the ship where lies

[00:04:36] 任何巨浪无法吞没谎言的船只

[00:04:36] The Master of ocean and earth and skies

[00:04:47] 作为万物之主

[00:04:47] They shall sweetly obey my will

[00:05:00] 大地 海洋 天空 都会心甘情愿遵从我的意愿

[00:05:00] Peace

[00:05:01] 风平浪静

[00:05:01] When you seldom

[00:05:03] 但你孤身一人

[00:05:03] Peace

[00:05:04] 风平浪静

[00:05:04] When you lonely

[00:05:06] 当你形单影只

[00:05:06] Peace

[00:05:07] 风平浪静

[00:05:07] When your heart break

[00:05:09] 当你的内心支离破碎

[00:05:09] Peace

[00:05:10] 风平浪静

[00:05:10] Oh Lord

[00:05:12] 上帝啊

[00:05:12] Peace

[00:05:14] 风平浪静

[00:05:14] Lord

[00:05:15] 上帝啊

[00:05:15] Peace

[00:05:17] 风平浪静

[00:05:17] Yeah

[00:05:18] //

[00:05:18] Peace

[00:05:19] 风平浪静

[00:05:19] I'm looking far

[00:05:21] 我四处寻觅

[00:05:21] Peace

[00:05:21] 风平浪静

[00:05:21] Oh yes I am

[00:05:24] 是的

[00:05:24] Peace

[00:05:27] 风平浪静

[00:05:27] Peace

[00:05:30] 风平浪静

[00:05:30] Peace

[00:05:33] 风平浪静

[00:05:33] Peace

[00:05:35] 风平浪静

[00:05:35] Peace

[00:05:38] 风平浪静

[00:05:38] Peace

[00:05:41] 风平浪静

[00:05:41] Peace

[00:05:44] 风平浪静

[00:05:44] Peace

[00:05:47] 风平浪静

[00:05:47] Peace

[00:05:49] 风平浪静

[00:05:49] Peace be still

[00:05:50] 一切都会风平浪静

[00:05:50] Peace

[00:05:53] 风平浪静

[00:05:53] Yes

[00:05:58] 是的