《Summertime》歌词

[00:00:00] Summertime - Janis Joplin

[00:00:39] //

[00:00:39] Summertime time time

[00:00:46] 盛夏时节

[00:00:46] Child the living's easy

[00:00:56] 生活简单且安逸

[00:00:56] Fish are jumping out

[00:01:02] 鱼儿腾跃而起

[00:01:02] And the cotton Lord

[00:01:04] 棉苗 上帝

[00:01:04] Cotton's high Lord so high

[00:01:11] 棉苗高 高尚的上帝

[00:01:11] Your daddy's rich

[00:01:18] 你的父亲富有阔绰

[00:01:18] And your ma is so good-looking baby

[00:01:23] 亲爱的 你的母亲相貌可人

[00:01:23] She's a-looking good now

[00:01:29] 她现在也长得很好看

[00:01:29] Hush baby baby baby baby now

[00:01:34] 宝宝 宝宝 安静下来

[00:01:34] No no no no no no no

[00:01:36] 不要 不要 不要

[00:01:36] Don't you cry don't you cry

[00:02:46] 不要哭泣 不要哭泣

[00:02:46] One of these mornings

[00:02:52] 某日清晨

[00:02:52] You're gonna rise rise up singing

[00:03:02] 你也许会起身歌唱

[00:03:02] You're gonna spread your wings child

[00:03:08] 扬起你的翅膀

[00:03:08] And take take to the sky

[00:03:13] 去那天空翱翔

[00:03:13] Lord the sky

[00:03:17] 哦，天空上

[00:03:17] But until that morning

[00:03:23] 直到你长大的那天早上

[00:03:23] Honey n-n-nothing's going to harm ya

[00:03:31] 宝贝 没有人能让你受伤

[00:03:31] No no no no no no no

[00:03:41] 没有 没有 没有

[00:03:41] Don't you cry don't you cry

[00:03:46] 不要哭泣 不要哭泣