《Lady Madonna(Remaster)》歌词

[00:00:00] Lady Madonna (麦当娜女士) (Remastered 2015) - The Beatles (披头士)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:09] //

[00:00:09] Lady Madonna children at your feet

[00:00:13] 麦当娜女士，孩子依偎在你脚边呢

[00:00:13] Wonder how you manage to make ends meet

[00:00:17] 看你如何解决生计问题

[00:00:17] Who finds the money when you pay the rent

[00:00:22] 当你要交房租的时候，是谁找到钱的

[00:00:22] Did you think that money was heaven sent

[00:00:26] 你认为这些钱是上天赐予的吗

[00:00:26] Friday night arrives without a suitcase

[00:00:31] 周五晚上没带行李就到了

[00:00:31] Sunday morning creeping like a nun

[00:00:35] 周日早起就偷偷溜走了

[00:00:35] Monday's child has learned to tie his bootlace

[00:00:39] 周一孩子学会自己系鞋带

[00:00:39] See how they run

[00:00:44] 看他们怎么跑

[00:00:44] Lady Madonna baby at your breast

[00:00:48] 麦当娜女士，你抱着婴儿喂奶

[00:00:48] Wonders how you manage to feed the rest

[00:01:14] 想要知道如何才能喂饱其他孩子

[00:01:14] See how they run

[00:01:19] 看他们怎么跑

[00:01:19] Lady Madonna lying on the bed

[00:01:23] 麦当娜女士，躺在床上

[00:01:23] Listen to the music playing in your head

[00:01:36] 脑子里不停地回响着音乐的旋律

[00:01:36] Tuesday afternoon is never ending

[00:01:41] 周二的下午永无止境

[00:01:41] Wednesday morning papers didn't come

[00:01:45] 周三晨报没有送来

[00:01:45] Thursday night your stockings needed mending

[00:01:49] 周四晚上要缝补袜子

[00:01:49] See how they run

[00:01:54] 看他们怎么跑

[00:01:54] Lady Madonna children at your feet

[00:01:58] 麦当娜女士，孩子依偎在你脚边呢

[00:01:58] Wonder how you manage to make ends meet

[00:02:03] 看你如何解决生计问题