《Wherever I Lay My Hat (That’s My Home)》歌词

[00:00:00] Wherever I Lay My Hat (That's My Home) - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:09] //

[00:00:09] By the look in your eye I can tell you're gonna cry

[00:00:13] 看着你的眼，我就知道你要哭泣

[00:00:13] Is it over me

[00:00:17] 是为我而哭吗？

[00:00:17] If it is save your tears

[00:00:19] 如果是的，收起你的泪

[00:00:19] For I'm not worth it you see

[00:00:24] 你知道，我不值得你为我哭

[00:00:24] For I'm the type of boy who is always on the roam

[00:00:32] 因为我就是那种整天散漫晃荡的男孩

[00:00:32] Wherever I lay my hat that's my home

[00:00:44] 我就是可以随遇而安

[00:00:44] You had romance did you break it by chance

[00:00:49] 你曾有浪漫细胞，是你不小心弄丢了吗

[00:00:49] Over me

[00:00:52] 是丢在我身上了吗？

[00:00:52] If it's so I'd like for you to know

[00:00:55] 如果是的，那么我想让你知道

[00:00:55] That I'm not worth it you see

[00:01:00] 我不值得你为我这样，你明白的

[00:01:00] For I'm the type of boy who is always on the roam mm

[00:01:08] 因为我就是那种整天散漫晃荡的男孩，嗯

[00:01:08] Wherever I lay my hat that's my home

[00:01:15] 我就是可以随遇而安

[00:01:15] Oh you keep telling me you keep telling me I'm your man

[00:01:23] 哦，你一直告诉我，你一直告诉我，我是你的男人

[00:01:23] What do I have to do to make you understand

[00:01:32] 我要怎么做你才能明白？

[00:01:32] For I'm the type of guy who gives girl the eye

[00:01:35] 我就是那种爱拈花惹草的男孩

[00:01:35] Everybody knows

[00:01:39] 每个人都知道

[00:01:39] But I love them and I leave them

[00:01:41] 我爱她们却又离她们而去

[00:01:41] Break their hearts and deceive them everywhere I go

[00:01:48] 无论我去哪，都会伤害和欺骗她们

[00:01:48] Don't you know that I'm the type of man who is always on the roam

[00:01:55] 难道你不知道我就是那种整天散漫晃荡的男孩

[00:01:55] Wherever I lay my hat that's my home

[00:02:00] 我就是可以随遇而安