《Ifuleave(Album Version)》歌词

[00:00:00] Ifuleave (Album Version) - Musiq Soulchild/Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:18] //

[00:00:18] You think I'm so full of it full of it

[00:00:22] 你觉得我暴躁无常

[00:00:22] But I think I'm just fed up baby

[00:00:26] 但是宝贝我只是觉得烦躁而已

[00:00:26] You think I can be so arrogant arrogant

[00:00:30] 你觉得我狂妄自大

[00:00:30] But I'm just tryna get keep my head up baby

[00:00:34] 但是宝贝我只是想高昂头颅而已

[00:00:34] You think I procrastinate baby

[00:00:37] 在你眼里我做事如此拖拉

[00:00:37] But I think I'm taking my time

[00:00:41] 但我觉得我是不会浪费时间的

[00:00:41] You think you need to leave

[00:00:45] 所以你要离开我

[00:00:45] But I think I disagree but

[00:00:48] 但是我绝对不同意

[00:00:48] If you believe you'll do best without me

[00:00:56] 如果你坚信离开我会更好

[00:00:56] I'll let it go girl it's over

[00:01:00] 我会放手，到此为止

[00:01:00] But before we say good bye

[00:01:02] 但是在我们结束之前

[00:01:02] Let's give it a try

[00:01:04] 让我们再试一次

[00:01:04] If you leave then baby I'll leave

[00:01:11] 如果你离开我，我的心也随之离去

[00:01:11] I'll let it go girl it's over

[00:01:16] 不再挽留，就此结束

[00:01:16] But I have no doubt

[00:01:18] 但是我坚信不疑

[00:01:18] We can work it out

[00:01:20] 我们终将重归于好

[00:01:20] Yeah I think you're so full of it full of it

[00:01:24] 我觉得你喜怒无常

[00:01:24] You just don't know when to let up baby

[00:01:28] 宝贝，你只是不能放松

[00:01:28] I think you're so arrogant arrogant

[00:01:32] 我觉得你狂妄自大

[00:01:32] That you think you're so much better baby

[00:01:36] 宝贝，你觉得你很好

[00:01:36] That I think it ain't healthy for me to judge

[00:01:40] 我认为矛盾不会化解

[00:01:40] You by your flaws and that's why I

[00:01:43] 只是指责你的缺点

[00:01:43] Know I could criticize but I put that aside

[00:01:47] 我不埋怨，把这些放一边

[00:01:47] To focus on you and I

[00:01:50] 将精力放在维护我们的爱上

[00:01:50] But if you believe you'll do best without me

[00:01:58] 但是如果你坚信离开我会更好

[00:01:58] Then I'll let it go boy it's over

[00:02:03] 我会放手，到此为止

[00:02:03] But before we say goodbye

[00:02:05] 但是在我们结束之前

[00:02:05] Lets give it a try

[00:02:07] 让我们再试一次

[00:02:07] If you leave then baby I'll leave

[00:02:14] 如果你离开我，我的心也随之离去

[00:02:14] I'll let it go boy it's over

[00:02:19] 我会放手，到此为止

[00:02:19] But I have no doubt

[00:02:21] 但是我坚信不疑

[00:02:21] We can work it out yeah

[00:02:24] 我们终将重归于好

[00:02:24] Now if you wanna go

[00:02:29] 如果你想离开

[00:02:29] Baby then I'll let you go

[00:02:32] 宝贝我会让你走

[00:02:32] And even though I'm tryna hold on

[00:02:36] 即使我想挽留

[00:02:36] I can't if you don't

[00:02:39] 可我不能

[00:02:39] Now if you leave me you're gonna miss me

[00:02:43] 若你离我而去，你会思念我

[00:02:43] And I'm not saying that I'll be here waiting

[00:02:47] 我不会说等你回来

[00:02:47] Since we here right now

[00:02:48] 我们就在这儿

[00:02:48] (Instead of just walking out)

[00:02:50] 不是不辞而别

[00:02:50] Let's work to reach the point that I know we can be

[00:02:53] 让我们努力挽救吧，我知道我们可以的

[00:02:53] But if you believe you'll do best without me

[00:03:01] 但是如果你坚信离开我会更好

[00:03:01] I'll let you go it's over

[00:03:05] 我会放手，到此为止

[00:03:05] (It's over)

[00:03:06] 到此为止

[00:03:06] But before we say goodbye

[00:03:08] 但是在我们结束之前

[00:03:08] Let's give it a try

[00:03:09] 让我们再试一次

[00:03:09] If you leave then baby I'll leave

[00:03:17] 如果你离开我，我的心也随之离去

[00:03:17] I'll let it go it's over

[00:03:22] 我会放手，到此为止

[00:03:22] I have no doubt

[00:03:24] 我坚信不疑

[00:03:24] We can work it out

[00:03:25] 我们能重归于好

[00:03:25] If you believe you'll do best without me

[00:03:32] 如果你坚信离开我会更好

[00:03:32] I'll let it go girl it's over

[00:03:37] 我会放手，到此为止

[00:03:37] Before we say goodbye

[00:03:39] 在我们结束之前

[00:03:39] Let's give it a try

[00:03:40] 让我们再试一次

[00:03:40] If you leave then baby I'll leave

[00:03:48] 如果你离开我，我的心也随之离去

[00:03:48] I'll let it go it's over

[00:03:53] 我会放手，到此为止

[00:03:53] But I have no doubt

[00:03:55] 但我坚信不疑

[00:03:55] We can work it out

[00:03:58] 我们能重归于好

[00:03:58] It's ok

[00:04:03] 没关系