《Quién Será?》歌词

[00:00:00] Quien sera - Arielle Dombasle

[00:00:31] //

[00:00:31] When marimba rythms start to play

[00:00:35] 当马林巴琴旋律响起

[00:00:35] Dance with me

[00:00:37] 请与我共舞

[00:00:37] Make me sway

[00:00:39] 请和我摇摆

[00:00:39] Like the lazy ocean hugs the shore

[00:00:42] 如慵懒的海洋拥抱沙滩般

[00:00:42] Hold me close

[00:00:45] 抱紧我

[00:00:45] Sway me more

[00:00:47] 与我摇摆

[00:00:47] Like a flower bending in the breeze

[00:00:51] 就像花在微风中探身

[00:00:51] Bend with me

[00:00:52] 同我一起俯下柔美的身姿

[00:00:52] Sway with ease

[00:00:55] 请和我摇摆

[00:00:55] When we dance you have a way with me

[00:00:58] 当我们共舞 你吸引着我

[00:00:58] Stay with me

[00:01:00] 陪伴着我

[00:01:00] Sway with me

[00:01:03] 与我摇摆

[00:01:03] Other dancers may be on the floor

[00:01:07] 那些舞者也许正在舞池中热情舞蹈

[00:01:07] Dear but my eyes will see only you

[00:01:11] 亲爱的 我只看到你

[00:01:11] Only you have that magic technique

[00:01:15] 只有你才有那种魔力

[00:01:15] When we sway I grow weak

[00:01:17] 当我们共舞 我无力抗拒你

[00:01:17] I can hear the sound of violins

[00:01:21] 我早已听见它的旋律

[00:01:21] Long before

[00:01:22] 很久之前

[00:01:22] It begins

[00:01:25] 开始之前

[00:01:25] Make me thrill as only you know how

[00:01:28] 让我战栗 如同你所知那样

[00:01:28] Sway me smooth

[00:01:30] 与我摇摆

[00:01:30] Sway me now

[00:01:49] 千金一刻

[00:01:49] Other dancers may be on the floor

[00:01:52] 那些舞者也许正在舞池中热情舞蹈

[00:01:52] Dear but my eyes will see only you

[00:01:56] 亲爱的 我只看到你

[00:01:56] Only you have that magic technique

[00:02:00] 只有你才有那种魔力

[00:02:00] When we sway I grow weak

[00:02:02] 当我们共舞 我无力抗拒你

[00:02:02] Quien sera el que me quiere a mi

[00:02:06] 不知道谁将会爱上我

[00:02:06] Quien sera

[00:02:08] 顺其自然吧

[00:02:08] Quien sera

[00:02:10] 顺其自然吧

[00:02:10] Quien sera el que me de su amor

[00:02:14] 不知道谁会给我真爱

[00:02:14] Quien sera

[00:02:16] 顺其自然吧

[00:02:16] Quien sera

[00:02:21] 顺其自然吧