《色葬和音》歌词

[00:00:00] 色葬和音 - Cyntia (シンティア)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：SHYKT

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：AYANO/KATSUHIKO SHIKAMA

[00:00:30] //

[00:00:30] 湖面、羽を翻す蝶

[00:00:34] 湖面 飞舞的蝴蝶

[00:00:34] 歪む夜を泳いだ

[00:00:40] 游弋在扭曲的夜

[00:00:40] 表情のない月は微笑む

[00:00:43] 没有表情的月亮微笑着

[00:00:43] 秘めた狂気発いて

[00:00:49] 将压抑的怒气发泄

[00:00:49] 鈍色の玉座 辛苦で染めて

[00:01:01] 辛苦的染成深灰色的玉座

[00:01:01] 誰が為の終末論

[00:01:06] 是谁的终结论

[00:01:06] 拒む世界に裁定を謳い 鬩ぎ

[00:01:13] 争相歌颂这抗拒的世界的裁定

[00:01:13] 散り逝くなら

[00:01:16] 若是消散

[00:01:16] 只、一握の懺悔を今

[00:01:31] 此刻便只留忏悔

[00:01:31] 凪いだ風に 詩を忘れ

[00:01:35] 平静的风已将诗章忘却

[00:01:35] 天を抱いた 藍鉄

[00:01:41] 抱着天空的蓝色

[00:01:41] 肌に滲む楔の色

[00:01:45] 渗入肌肤的红色

[00:01:45] 赦されない 傷痕

[00:01:51] 无法原谅的伤痕

[00:01:51] 煙る銀の帳 煉情を鎖す

[00:02:02] 银色的烟雾障幕 将恋情封锁

[00:02:02] 空理空論逸らかして

[00:02:07] 偏离了的空洞的理论

[00:02:07] 愚者に甘き死の柩を

[00:02:12] 让愚者甜美死亡的灵柩

[00:02:12] 焦がれ 契り 平伏すなら

[00:02:17] 渴望 姻缘 叩拜

[00:02:17] 刺衝、咲き誇れ血華よ あゝ

[00:03:16] 插入 盛放的肌肤 啊

[00:03:16] 月を穿つ弓

[00:03:21] 射穿月亮的弓

[00:03:21] 侵食する飛沫

[00:03:26] 侵蚀的飞溅的水花

[00:03:26] のたうつ愛に喚く

[00:03:38] 痛苦的呼唤着爱

[00:03:38] 誰が為の終末論

[00:03:42] 谁的终结论

[00:03:42] 拒む世界に裁定を謳い 鬩ぎ

[00:03:50] 争相歌颂这抗拒的世界的裁定

[00:03:50] 散り逝くなら

[00:03:52] 若是消散

[00:03:52] 只、一握の懺悔を あゝ

[00:03:57] 此刻便只留忏悔